Chương 84: Câu hỏi kinh thế

Chương 84:Tr2I Câu hỏiINIr kinh thế

Đám đông bên dưới đài thảy đềujfQu gật gù cho rằngGRSV lờiFxBA giải thích của Liễu Đàm là xác đáng, thế nhưng chẳng một ai ngờ rằng một sựor5V thật vốn đã bị người đời quênEMXt lãng từ lâu đang âm20Ct thầm trồi lên mặt nước.3YkR ĐóRm80 chính là cáiaKDr gọi là "Cổ Văn Thượng Thư"hKjS kia, niên đại xuất hiện của nó vốn3oE4 dĩ chẳng hề cổ xưa như mọi ngườitKGI vẫntVDB tưởng. ThờiqOn9 điểm Mai TráchfpBc dângp89l pho sách cổ này lên triều đìnhGA8N là vào đầu thời Đông Tấn, tính đến nay cũngzMzG chưa đầy hai trăm năm.

Vương Dương mượn câu hỏi đầu tiên nàyW5Tx là để39Wz thứcY0Jv tỉnh toànkG4g thể sĩ tử NhoJqSe sinh, rằng tuy cùngAuTg mang danh xưng "Cổ Văn Thượng Thư", thế nhưng pho Cổ Văn Thượng Thư đang lưu hành2YCe khắpT4XS thế gian9jlD ngày nay căntKau bản không phải là pho Cổ Văn Thượng Thư có từ thời0Xxx Lưỡng Hán, mà thực chất chỉ là một pho sách do một kẻ tên Mai Trách đột ngột nhảyn8e2 ra tuyênWPCw bố rằng nhànSLg hắn ta cất giữ bảnLG5X cổTmqv văn mà thôi!

Đây chính6m9x là bản Ngụy Cổ Văn Thượng Thư dốivoqJ gạt thiên hạ suốt bao thế kỷ!

Nhận thấy đònsAEI phủZJIP đầu đã phát huy tác dụng,M3ka VươngRqXW Dương bình thảnWS4Z nói tiếp:

"Liễu đạiKgta nhân trảZNoZ lời rất4SEZ hay. Vậy ta xin mạn0fZi phép hỏinmCq sang câuRdjr thứ hai. Theo sử pháp ghi chép của các sửGsxB quanXUv2 thời thượng cổ, phàm là sách ghi lại lời nói thìhs4X theo lệ tuyệt đối không baohpdk giờ chépQwFK bốn mùa xuânQ9xo hạ thu đông. Lấy kinh điểnlTNJ Kim Văn Thượng ThưBdY0 làm bằng chứng, chẳng hạn thiên Khang Cáo chép: 'Duy tam nguyệt tai sinh phách'; thiên Đa Phương4Q4J chép: 'Duy ngũ nguyệt đinhZpn5 hợi';uyH2 thiên Hồng Phạm chép: 'Duy thập hữu tam tự';OZWL thiênYuTh Kim Đằng chép: 'KýtLuJ khắcHaQS Thương nhị niên'... Hết thảy đều chỉ ghi rõ năm, tháng,Nk55 ngày, tuyệt nhiên không một chữ nào chép về bốn mùa.1fqM

Bởi lẽ Thượng ThưGDbt vốn là sách ghi chép lời nói, còn Xuân Thu là sách ghi chép sự việc. Thượng Thư vốn làM6Zh thểMOhA ghiXd0h lại lờiZ9fm giáo huấn ngôn từXD5o của bậc đế vương, đối với mốc thời gian không quá câu nệ chi tiết.ryjT Thậm chí nhưcKri thiên Mục Thệ đến cả tháng còn không buồn chép, huống chi làRRAp nhắc tới bốn mùa. Trái lại,pzeS phoc5MA XuânMNz5 Thu chuyên ghicwXx chép biến cố lịch00Yl sử, sắp xếpa8Qb câu chữLWfh tuần tự theo dòngBFmu thời gian,Wrap vì5vNp thế mỗi khi ghi chépt3DM sự việc ắt phải luôn kèm theo xuân, hạ, thu, đông.6T0f

Đóu7dP chính là do sử pháp của hai pho kinh điển vốn dĩ khác nhau, nên quy chuẩngF8l hành văn và cách dùng chữ cũng hoànVN1p toàn khácJiaX biệt.

Thế nhưng, trong thiên62bQ Thái Thệ của cuốn Cổ Văn Thượng Thư, ngay câu mở đầu đã ngang nhiên2H79 chép rằng: 'Duy thậpaJTO hữu tam niênD7wg xuân'! XinxW3e hỏi Liễu đại nhân, chữxprN 'Xuân' chỉ mùa này, há lại là quy chuẩnEs8K ghiEXFB chép lời nói của ThượngWKiQ Thư sao?"

"Chuyện này..."

SắcUaY5 mặt LiễuTY5b Đàm thoắt cái lộ4253 vẻ lúng túng khó xử.9vSs

BênUVwK dưới hàng ghế cử tọa, không ít họcBJcX tửkkaI vội vã cúi đầu lật giở8HN9 những cuốnpU34 cổ thưSc1r mang theo bêndsvs mình, khắp toàn trường vang lên rào rào những tiếng lật sách giấy dồnYUzU dập. Lúc này,5CFZ ánh mắt củaMZL2 mọi người nhìn lên VươngHmtN Dương đã148r chẳng9HTe còn nửarsH6 phầnYb89 khinh thị chế giễu như trước7SgP nữa.iHPX

TrênN5fO hàng ghếjFht Đô giảng, ba vị lão tiênM8dQ sinh đưa mắt nhìn nhau, gươngcIQI mặtPLIm ai nấy đều hằn lên nét trịnh trọng nghiêm túc lạQvpN thường.

Ngay cả những người thuộc pheQ2Ll ủng hộ Kim Văn Thượng Thư như Lưu Chiêu,XGjl DữuDaJm Vu Lăng hay Tạ TinhPgn9 Hàm,bRhc lúc này cũngyFDh đềuWhWw chìm sâueMf5 vào dòng suy ngẫm miên man, tuyệt nhiên không có lấy mộtRaif ai rảnh rỗi để lộ ra nụ cườia6q5 hớnPoIC hở.

Liễu Đặng ngồi dưới thìhOJi sốtyvgH ruột như lửa đốt trong lòng, chỉ mong sao huynh trưởng có thể ngay lập tức nghĩ ra lời lẽHLeU đanh thép để bẻ gãy câu hỏi hócthPs hiểm này.k2GQ

Duy chỉ9jcM có Ba Đông vương trên ngai cao là vẫn đưa mắt nhìn đông ngó tây,exo2 dáng vẻ nhởn nhơ thảnh thơi, dường nhưuFCj tâm tư của y căn bảnDDop chẳngOH4Y hề đặt vào cuộc tranh biệnMFzO sinh tử quyết định vận mệnhkHNI trườngVAk1 học này.

Mãi một hồi lâu sau, Liễu Đàm mới chậm rãiQECA xoay người lại, không còn giữ điệuCqev bộ chắp tay sau lưng ngạo nghễ nữa. Y đưa mắt nhìn Vương Dương,0Oei gượng gạo đáp:XrUb "Quy chuẩn hành văn vốn chẳng phải là thứ bất biếnVFPk tuyệt đối,zbSe đôi khi ngườiLhIR xưatlFa ngẫu hứngeOXi phá lệ một đôi lần cũng là chuyện có thể xảy ra."

Giọng điệubQrc của9R5O yblzd đã hoàn toàn đánh mất sự tựBNko tin ngút ngàn lúc ban đầu. Ngay cả chínhITgy bản thân Liễu Đàm cũng cảm thấy câu trả lời này quá đỗi gượng gạo và đuối lý.

Vương Dươngy70g cũng chẳng buồn truy cứu đến cùng, chỉ40tb khẽ nhếch mép mỉm cười: "Ồ, cách nhìn nhận vấn đề của Liễu đạiFCKk nhân quả nhiên phóng khoáng thông tuệ, tại hạ bội phục, bội phục."IX6y

BêniSX9 dưới2GQn đài có người nghelWUl thấy câu châm chọc mỉauhQH mai ấy thì không nhịn đượcZ7hV bật cười thànhK8sD tiếng. Liễu Đàm lúc này vẫnNrQT đang mải vắtrzsw óc suy nghĩ câu hỏi ban nãy, căn10Ek bản chẳng còn tâm trí đâu mà chấp nhặt lờiDWYF châm chọc củaeqRW Vương Dương.

Vương Dương không để đối phươngbk8p kịpzV6n thở dốc, dõng dạc cất lời hỏi tiếp:

"Miếu chếX8ZT thờ cúngae7w tổ tiên của hai triều đại Thương06TA và ChusJse vốn dĩ hoàn toàn khác nhau. Nhà Thương theo chế độ tế ngũ miếu, bởi thế sách Lễ VĩPl1r Kê Mệnho4Kt Trưng mới chép:cMr9 'Ân ngũ miếu'.hg9n Pho Lã Thị Xuân Thu khi trích dẫn Thương ThưyzCV cũng viết rõ: 'Ngũ thế chi miếu, khả dĩTyiE quan quái.'

Mãi cho tới thời nhà Chu, chế độ thất miếu mới chínhmFHO thức raobYS đời. Sách HánJsau Thư thiên Vi Huyền Thành Nghị chép:SqRL 'Sở dĩ nhà Chu lập thất miếu,utgU là bởi Hậuw4T1 TắcRrPw là thủy tổ mở cõi, Văn VươngIzli và Vũ6PQu VươngOAZ7 thụvXwS mệnh trời dựng nước,Rhvx thế nênX5fz ba ngôi3Xz8 miếu của ba vịaxN9 đế vươngs0BL này đời đời khôngEf6m bị6jGL dỡrEOn bỏ, cộnglk4P thêmGz1f bốnZBt1 ngôiPHS1 thân miếu của bốn đời gần nhất mà thànhhEzw ra bảyZpk9 miếu vậy.'2NQp

Bởi thế, điển lễ tế tự nhà Chuzlpz so vớiLgsd nhà ThươngmhvY nhiều hơn hai2QZZ ngôi miếu, chính là miếu thờ Văn Vương và Vũ Vương, do đó4rte từ 'ngũrnsr miếu' mới chuyển thành5PvZ 'thất miếu'. Thế nhưng trongbZIo cuốn CổsSaN Văn Thượng Thư,5VCl bài thiên HàmSMzD Hữu Nhất Đức được2lt7 cho là do bậcWq0F danh tướng khai quốc nhà ThươngVa1Z làCk4f Y Doãn đích thânzkH4 chắp bút, trong bài lại cóhA69 câu: 'Thất thế chi miếu,MAtw khả dĩ quan đức'! SốngVpVv vàoeBJb thời nhà Thương của YiaEb Doãn, thử hỏi lấy đâu rafymR chế1Dmb độBhxK thất miếuW9Xn củadL7L nhàu0DA Chu?! Đây chính là câu hỏi thứ ba!"

Liễu ĐàmrCBU trố mắt nghẹn họng, hoàn toànvVZw không thốt nên lời!

Bốn4Bqf phía cử tọa, toàn thể học8NxB sĩ7I4k danh nho thảy đều chết sững nhưUsI0 hóa đá!

Đôi môi anh đào củaINt7 Tạ Tinh Hàm khẽ run rẩy,HWi1 nàng vôkg3V thức lẩm7OEN bẩm thốtilBc lên: "Câu hỏi kinhz9EN thế... Thật là một vấn đề kinh6Yzi thiên động địa..."

Thị nữ Tiểu Ngưng đứng bên cạnh nhìn2LHy thấy cảnhAuCN tượngMdi3 ấy cũng thầmSE7Z kinh hãi trong lòng, thầm nghĩ: Vị Vương công9U2V tửQscb này quảeQeC thực ghê gớmHhV7 phi phàm, lại2Z3p có thể dồn ép nhị côngd5vF tử Liễu gia lẫyIVlR lừngL2Vf đếnOL1x mức câm nín không thốt nên lời!

Tại sao?

TạidZOe sao lại có thể như vậy?!

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?!

Liễu ĐàmGiuy đứng trơ nhưCg8Z khúc gỗ mục giữa đài cao,f3Nt không saoPeSZ cất nổiqZeu thành lời, trong đầu cuồn cuộn lật đi lậtqVNS lại ba câu hỏi hócRW2D hiểm của Vương Dương. BaEfRW vấn đề này nếu đứng riêng rẽ từng câu mộtRk6t thì có lẽ0kwq vẫn cód0hX thể tìm cách gượng gạo lấp liếm, thế nhưng khi0mnr xâuhHfi chuỗi cả banxA0 vấnkTcd đề lại với nhau...

Trên trán LiễuzlgF Đàm bắt đầuyw97 rịn raDijG từng hạt mồdjZh hôi lạnh ngắt. Y thậm chíF8Gp bắt đầu cảm thấy sợnqTZ hãi, sợ hãi nếu bảnUczj thân cứ tiếpEOv7 tục suy nghĩ sâu hơn nữa. Thế nhưng lýY12R trí lại khôngPkpM tài nào ngăn nổizI89 dòngxGA3 suy nghĩ đang cuộn trào!

Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua trongvdB4 bầu không khí ngột ngạt02lY đến nghẹthKWB thở. Nhận thấy Liễu Đàm đứngBZFH chếthDya trânX6lK như hóa đá không mở miệng nổi nửa lời, vị Đô giảng có tính khíTtbm nóngIYK3 nảy nhất trong4rt2 ba người là Từ BácYLDr Trân rốtR5z1 cuộc không thể4fL5 nhẫn nhịn được nữa. Ông targMV bèn thay mặtqr8J Liễu Đàm cất cao giọng gắt lên: "Văn0X4G tự câu1Oeo chữ trong cổ thư qua ngàn nămSzXv saoVCeL chép bị sai sót nhầm lẫn vốn làWhih chuyện thường tình, córaXB gì đáng để làm ầm ĩ5wpN lên chứ?!"

Từ Bác Trân thời trẻ sau khi mất vợ07FU thì thềWy96 suốt đời không tục huyền, dốc trọnblkG một lòng mộtfoCB dạ cho học vấn, nghiên cứujBNa thấu triệt kinh sử trăm nhà, trởxXtH thànhi834 một bậc danh gia lừng lẫy. NơiYMb3 bậc thềmnkdJ cửaiUJs sổ gian nhà ông ở, cây cốiToI7 đều mọc liền cành kếtMOuZ nghĩa. Cây tử trước cửa chỉ saunGAv mộtHVME năm đã lớn vổng lên bằng cả vòngeS83 tay người ôm, người dân quanh vùngVhcm thảy đều ca tụngqTDb là học vấn làm cảm động cả trời xanh.

Với danh vọng ngút trời như thế mà đíchEFts thân bước xuống sành2OR đấu đối đáp với một hậuWig9 bối nhưoiqQ Vương Dương,lxap quả thực có phần lấy lớn hiếp nhỏ,HbAM mất đi phong độEOH2 của bậc trưởng bối.tfx9

Huống chi việc giám khảoUDA4 ĐôadrK giảng can thiệp trực tiếp vào cuộc tranh biện vốn dĩ là điều phạm quy nghiêm trọng. ThếfUVg nhưng tất cảeFh3 Nho sinh cóWqc7 mặt nơiWRFO này tuyệt nhiên khôngacLF một ai cảm thấyjOpH kỳ lạ, ngược60je lạiISpT còn thấy đó là chuyện2GB3 đương nhiên.ugm0

Bởi lẽ thứ mà Vương0KUb Dương đang muốn0txd đập tanp7GM không chỉ đơn thuần lànNtx mộtTYN5 cá nhân2KRk Liễu Đàm,Kb6g mà hắnMaOj đang muốn mộtGv6w gậy đập nát toàn bộ học phái Cổ Văn ThượngKSUM ThưAXCm lừng lẫyp5k8 suốt hàng trăm năm qua!

Trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc này, đừng nói là một mìnhaVTi Từ Bác Trân lên tiếng,6KL3 mà choC9cU dùglfa cả bat3re vị Đô giảng cùngpXW0 đồng thanh mởzNfO miệng thì cũng chẳng ai lấy làm lạ. Huống hồ tình thế trên đài lúcFmc8 này, Liễu Đàm rõKHCc ràngvI48 đãTkHN hoànlyZe toànCBa6 không còn là đối thủ xứng tầm của VươngsxRF Dương nữa rồi!

"Hóa raD0Qb là do sai sótTOJD sao chép." Vương DươngDQdV khẽ mỉm cười gật đầu, "Vậy thì2tQ8 ta lại xin mạn phép hỏi thêm20ef một câu nữa! Pho SửISgb Ký thiên Chu BảnRQxy Kỷ chép rằng: 'Năm thứ mười một, thángworF mười hai ngày Mậu Ngọ, đại quânuyf3 vượt bến Mạnh Tân.' Pho HánSYWL Thư thiên Luật Lịch Chí căn cứjeDc theo Tam Thống Lịch cũng viết: 'VănpqGA Vương thụ mệnhgdIO trời, chín nămtYaj thìmSKC băng hà, lạipSwP đợi qua tang kỳv3C2 đại tường hai năm nữa rồi mới dấy binh phạtavZa Trụ.'

Cái gọi là đại tường tức là giữ tang kỳ haiXRl6 năm. Chín năm cộng thêm hai năm, tính ra cũngzWF2 đúng vào năm thứjGFG mười một thì phạt Trụ.

Thế nhưng,nHna duymZtE chỉ cóuNz8 thiên Thái Thệ của cuốn Cổ Văn Thượng Thư lạieJdq ngang nhiên chép rằng: 'Duy thập hữuA3T7 tam niên xuân, đạiTsc1 hội vu Mạnh Tân.'zVzc Nghĩa là khẳng định phảiElO2 đếnqCeg năm thứ mười ba mới khởi1R1R binh9LIz phạt Trụ!

Vậy thì tại sao cả Sử KýsHtI lẫnXiCK Hán9Rtx Thư thảy đều không tuân theo thuyết2H0N năm thứ mườijHLc ba của Cổ Văn Thượng Thư?

Há chẳngcrn9 lẽ bậcqOck uyêny1YO bácoahR nhưGEdT TưKtbq Mã Thiên và các học giả đời Hán đều chưa từng đượcyAnn nhìn thấybB6p cuốn CổqVGN Văn Thượng Thư này sao?

Người thời nhà Hán gần thời cổ hơn mà chưaQvF6 từng được thấy, trong khi chúngeXnR ta sinh sau đẻ muộn cách hàng trăm năm lại được chiêm ngưỡng tường tận, háVNi6 chẳng phải là chuyện quái đản nực9p0O cười lắmnSym ru sao?"

Vương DươngIdA3 đưa mắt nhìn thẳng vào TừXzjB Bác Trân, nhại lại đúng cáiSAy6 giọng điệu gay gắt của ông ta ban nãy: "Hay là nói,NP6q chỗ mâu thuẫn tày đình này cũng chỉ là 'văn tự câu chữ sai sótfj6x nhầm lẫn, vốnSky8 là chuyện thường tình'?"

"Ngươi... ngươi..." Mặt Từ Bác7PNW Trân thoắt cái đỏ bừng lên như gấc chín.

Một vị Đô giảng9ffe khác là Thẩmgsf3 Lân Sĩ, ngườiAqui từngNjMy ẩn cư nghiên cứu học thuật nơi núi Ngô Sai suốt7hnb bốn mươi sáu năm ròng, thanh bầnweWE đạmL2by bạc gảy đàn ngâm thơ, học vấn uyên thâm không biết mệt mỏi, học tròuBk5 theo học nườm nượp không dứt. Triều đại trước từng được quan thái thú tiến cử lêni6wM triềuY9lJ đình,kxh8 chiếu chỉ bổ nhiệm chức Phụng triều thỉnh nhưng ông kiên quyết từGJZN chốiP53Y khôngGW3E nhận. ĐếnDjdk năm Vĩnh Minh thứ sáu, hoàng đế lại hạSyOc chiếu triệuSl3I vời ông vào kinh giữ chứcdbAQ Quốc Tử Học TiếnETtw sĩ, ông cũng dứt khoátnrvI chối từ không raxjoG làm quan. Người đời bấy giờGs8Z có câu truyền tụng: "Núi Ngô Sai có bậc hiền sĩ, mở cửa giảng dạy đông đúc tựa chốn thị thành".

Lúc này, ThẩmNLHF Lân SĩonMU khẽ vuốt chòm râu bạc trắng nhưIoep tuyết, ung dung nở nụ cười hòayorj nhã:

"Thái Sử Công tuy học vấn bácQ3fK tạp uyênngZ5 thâm, thế nhưng những sự việc sai lệch nhầmFOwb lẫn được ghi4UL2 lại trong sách củaOhbx ngài cũng chẳngwidi phải là ít. Ngươi dùng sách vở của thời nhà HánXx6e để chứng minh cổ thư làHFAx sai, saowiQm không thử nghĩ ngược lại, dùng cổ thư nguyên bản để chứng minh sách vở thời nhà5KLk Hán chép sai? Khi Thượng Thư và Sử Ký xảy ra mâu thuẫnYwY1 trái ngược,7XrH lẽ dĩ nhiênWlVT phải lấyQI9H Thượnge9eo Thư làmuSz3 chuẩn mựcPIFk tối cao, những pho sách xuất hiện muộn màng về saurcei vốn chẳng đủ độJzFG tin cậy để làm cănTL97 cứ."

Từ Bác Trân nghe vậy mừng rỡ, kíchwi6f động vỗ7bcQ mạnh xuống mặt bàn một cái: "Đúngnm5L là như thế!"

VươngJW8F Dương khẽK4m0 dùng sống quạt gõ nhè nhẹ vào lòngj9BP bàn tay,vdpj bật cười sảngcAV9 khoái:

"Giải thích tuyệt vời lắm! Nếu đã choNiz8 rằng sách xuất hiện muộn không đủ độ tin cậy để làmMvJ0 căn cứ,iuy6 vậy4UnC thì chúng ta8HsM hãyu3DY dùng chính kinh điển Thượng Thư để kiểm chứng Thượng Thư! SáchpTnw HánCaeZ Thư thiên Luật Lịch Chí khi trích dẫn thiên Y Huấn trong Thượng Thư có câu: 'Đản tư hữu mục phương minh.' Sách ĐiểnrYMJ Bảo chú giải củaZIyT Trịnh Huyền khi trích dẫn thiên YqISK Huấn cũng ghi rõ:spp0 'Tái phuBt6V tại Hào',BKW0 lại cómx98 câu: 'Chinh thị tamNscm tông'. Đây chínhqIDH là nguyên văn của thiên Y Huấn trong bảnSXxZ Cổ VănZtfx Thượnglg4U Thư thờiTh1e Đông Hán còn lưu lại! Cớ saoTz8e trong thiên Y Huấn của bản Cổ Văn Thượng Thư đang lưu hànhoORl ngày nayCG0b lại tuyệt nhiênn9KI KHÔNG HỀi2Wf CÓ ba câu nói này?!XkdC Xin hỏixtry các vị, chuyện này phải giảiroZj thích raFEsY làm sao đây?!"

Nụ cười ungLx8s dung tự tại như gió xuân phơi phới trên gương mặt của Thẩm Lân Sĩ, trong khoảnh khắc ấyLkhS bỗng96e1 nhiên như bị một luồngXyEc hàn băng ngưng đọng! Nụ cười ấy cứng đờ,Sq2R chết lặng ngay trên khuôn mặt già nua của vị đại tông sư!