Chương 84: Câu hỏi kinh thế

Chương 84: Câujqs2 hỏi kinh thế

ĐámB2jo đông bên dướiv5HG đài thảy đềuKpYe gậtABVN gùbvFe cho rằng lời giải thích của6cwC Liễu Đàm là xác đáng,Gxtv thế nhưng chẳng một aiVNdV ngờ rằng một sự thật vốn đã bị người đời quên lãng từ lâu đangqKoE âm thầm trồi lên mặt nước.Y6CY ĐódkHj chính là cái gọi là "CổS8uu VănOlCw Thượng Thư" kia, niênH9eD đại xuất hiện của0XKZ nó vốn dĩ chẳng hề cổ xưa như mọi người vẫn tưởng. Thời điểmIdsn Mai TráchXnKQ dâng pho sách cổ này lên triều đình là vào đầu thời Đông Tấn, tính đến nay cũng chưa đầy hai trăm năm.

Vương Dương mượn câu hỏi đầu tiên nàyUgnH là để thức tỉnh toàn thể sĩ tử Nhod3hC sinh, rằng tuy cùng1T2A mang danhwJmf xưng "Cổ Văn Thượng Thư", thế nhưngR1DG pho Cổ Văn0I5p Thượng Thư đang lưu hành khắp thế gian ngày nay căn bảnuX6H không phải là phoGB5w Cổ Văn Thượng Thư có từ thời Lưỡng Hán, mà thực chấtWs9x chỉ là mộtIt91 phofGSO sách doZuEu một kẻ tên Mai TráchTo1d đột ngột nhảy ra tuyên bố rằng nhà hắn ta cấtwNki giữ bản cổ văn mà thôi!

ĐâyaYms chính lànc4X bản Ngụy CổZbsi VănzDOq Thượng ThưMo9C dối gạt thiên hạBNBM suốt bao thế kỷ!

Nhận thấy đòn phủjILb đầu4Ehj đã phát huy tác dụng,SdxP Vương Dương bìnhiefL thản nói tiếp:

"Liễu đại nhân trảQ4Pd lời rấtwZv7 hay. Vậy ta xin mạnKWSu phép hỏi sangwlZU câu thứUgi1 hai. Theo sử pháp ghi chép của50La các sử quan thời thượng cổ, phàm làG81p sách ghi lại lời nóipcap thì theoEBCl lệ tuyệt đối không baoIFrP giờ chép bốn mùa xuân hạO0eA thu đông. Lấy kinh điển Kim Văn8ID6 Thượng Thưgx3D làm bằng chứng, chẳng9Phn hạnMubS thiên KhangXcIF Cáo chép:mAO8 'Duy tam nguyệt tai sinh phách'; thiên ĐawRmj Phương chép: 'Duy ngũ nguyệt đinh hợi'; thiên Hồng Phạm chép: 'Duy thậpzCGS hữu tam tự';I00n thiên Kim ĐằngPsZZ chép: 'Ký khắc ThươngoGwf nhịQJ5m niên'... Hết thảy đều chỉpebS ghi rõ năm, tháng,Bm4k ngày, tuyệtQOOb nhiên không một chữ nào8mYp chép về bốn mùa.nKyg

Bởi lẽcCfs Thượngqlx6 Thư vốn làGAFx sách ghi chép lờiDTFQ nói, còn XuânZaeN Thu là sách ghiz2hW chép sự việc.jo32 Thượng Thư vốn là thể ghi lại4ruN lời giáo huấn ngôn từ củarMCH bậc đế vương, đối với mốc thời gian khôngmswf quá câu nệ chi tiết. ThậmUrjF chí như thiên Mục Thệ đến cả tháng còn không buồn chép, huống chi là nhắc tới bốn mùa. Trái lại, pho7KDF XuânyrEj Thu chuyên ghi chép biến cố lịch sử,pkLT sắp xếp câu chữ tuần tự theo dòng thờiiYMI gian, vì7vJP thế mỗi khi ghi chép sự việckNto ắt phải luôn kèmkqND theo xuân, hạ, thu, đông.

Đó chính là do sử pháp của haid1N1 pho kinh điển vốn dĩ khác nhau, nên quy chuẩn hành vănomAP và cách dùng chữ cũngbv9B hoàn toàn khác0yR9 biệt.

Thế nhưng,V2B6 trong thiên Thái4flY Thệ của cuốn Cổ Văn ThượngbcPS Thư, ngay câu mở đầu đã04G2 ngang nhiênJGUR chép rằng:gSVg 'Duy thập hữuudNe tam niên xuân'! Xin hỏi Liễu đại nhân, chữ 'Xuân' chỉ mùa này, háfNh8 lại là quy chuẩn ghi chép lời nói của Thượng Thư sao?"

"Chuyện này..."YcJT

Sắc mặt Liễu Đàm thoắt cái lộ vẻ lúngOP2V túngfixx khó xử.

Bên dưới hàng ghếxZMn cử tọa, không ít học tử vội vã cúi đầu lật giở những cuốn cổ69a6 thư mang theoHRP2 bên mình, khắp toàn trường vang lên rào rào nhữngqgTG tiếng lậthWeM sách giấy dồn dập. Lúc này, ánh mắt của mọi người nhìn lên Vương5Xst Dương đã chẳng còn nửaLlpE phần khinh thị chế giễuODv5 như trước nữa.HISA

Trên hàng9AF6 ghế Đô giảng, ba vịaodo lão tiênaUrQ sinh đưa mắt nhìn nhau, gương mặt0Eqo ai nấy đềupTvd hằn lênRly7 nét trịnh trọng nghiêm túcgavp lạ thường.

Ngay cả những người thuộc pheVkHF ủng hộ Kim Văn Thượng Thư như Lưu Chiêu, Dữu Vu Lăng hay5e8w Tạ Tinh9baK Hàm, lúc này cũng đềuvYmz chìm sâu vàozHp7 dòng suyznZq ngẫmRvVo miên man,VbLf tuyệt nhiên khôngmwVX có lấy một ai rảnh rỗi để lộ ra nụ cườiQ8fT hớn hở.rvrZ

Liễu Đặng ngồiZfhi dưới thì sốtaTPi ruột như lửa đốt trong lòng, chỉNjC5 mong saodqIx huynhZLiQ trưởng có thể ngay lập tứcIbw8 nghĩ ra lời lẽ đanh thép để bẻ gãy câuvFlp hỏi hóc hiểm này.

Duy chỉjLp7 có Ba Đông vương trên ngai cao là vẫn đưa mắt nhìncFgz đông ngówbUJ tây, dáng vẻ nhởn nhơ thảnh thơi, dường như tâmPSms tư của y căn bản chẳngI9Ze hề đặt vào cuộcfEXh tranh biện sinhTOti tử quyết định vận mệnh trường họcn37e này.

Mãi một hồi lâu sau, Liễu Đàm59qQ mới chậm rãi xoay người lại, không còn giữ điệu bộhYN5 chắp tayawcx sau lưngEWhd ngạo nghễ nữa. Y đưanldS mắt nhìn Vương Dương, gượngXssl gạo đáp: "Quy chuẩn hành7cw7 văn vốn chẳng phải là thứ bất biến tuyệt đối,oaps đôi khi người xưa ngẫu hứngkIXr phá lệ mộtu5F6 đôirbNO lần cũng là chuyện có2nHz thể xảy ra."9ySM

Giọng điệuzQIL của y đã hoàn toàn đánh mất sự tự tin ngút ngàn lúc ban đầu. Ngayovee cả chính bảnZEkh thân5I5k Liễu Đàm cũng cảmYV3g thấy câu trả lời nàyObBU quá đỗi gượng gạo và đuối lý.

Vương Dương cũng chẳngpvG6 buồn truy cứu đến cùng, chỉUCcV khẽ1mtC nhếchooYJ mép mỉm cười: "Ồ,xJnH cáchTysi nhìn nhận vấnjuEQ đề của Liễu đại nhân quả nhiên phóng khoáng thông tuệ, tạiKh7N hạ bội phục, bội phục."

Bênw1Ld dưới đài có người nghe thấy câu châm chọc mỉa mai2kbp ấy thì không nhịn được4KdN bật cười thành tiếng.jSxB Liễulqy6 Đàm lúc này vẫns2rR đang mải vắt óc suyGEq8 nghĩ câu hỏi ban nãy, căn bản chẳng cònkd9c tâm trí đâu mà chấp nhặt lời châm chọc củalh9y Vươngl5Tp Dương.

Vương Dương không đểVf9l đối phương kịp thở dốc, dõngBmYV dạc cất lời hỏiFP1Z tiếp:tzeY

"Miếu chế thờ cúngpoUD tổ tiên của hai triều đại Thương và ChumhRz vốnHmnI dĩkGF9 hoàn3brF toàn khác nhau.ju0Z Nhà Thương theo chế32iM độ tế ngũ miếu, bởi thế sách Lễ Vĩ KêVN41 Mệnh Trưng mớiKP4L chép: 'Ânz9tn ngũ miếu'. Pho Lã Thịc7g5 Xuân Thu khif848 trích dẫn Thươngl5aJ Thư cũngRu56 viếtyiRE rõ: 'Ngũ thế chi miếu, khả dĩ quan8mMz quái.'

Mãi cho tới thời6yWz nhàFNG5 Chu, chế độ thất miếu mới chính8AoT thức ra3XTE đời. SáchaBiX Hán Thư thiên VijBik Huyền Thành Nghị chép:RC1u 'Sở dĩ nhà Chu lậpaDRd thất miếu, là bởi Hậu Tắc là thủy tổ mở cõi,FU0Y Văn VươngYDFa và Vũ Vương thụL49h mệnh trời dựng nước, thế nên ba ngôiX4kW miếu của baO27M vị đế vươngZDxU này đờivw2n đời không bị dỡ bỏ, cộng thêm bốn ngôi thântdkw miếu của bốn đời gần nhất mà thành ra bảy miếu vậy.'

Bởi thế, điển lễ tếpt2i tự nhà9rcZ Chu so với nhà Thương nhiều hơn5yva haiFOL5 ngôijvZw miếu, chính là miếu thờ Văn Vương và Vũ Vương, doLeqY đó từ 'ngũ miếu' mới chuyển thành 'thất miếu'. Thế nhưng trong cuốn3JIZ Cổ1XtE Văn Thượng Thư, bài3JCS thiên Hàm Hữu Nhất Đức đượclvYZ cho là doYz5H bậc danh tướng khai quốcy8S8 nhà Thương là YmuW0 DoãnnRqw đích thâncx6s chắp bút, trong bài0vWF lại có câu: 'Thất thếHVYp chi miếu, khả dĩ quan đức'! SốngOOSg vào thời nhà Thương của Y Doãn, thử hỏi lấy đâu ra chế độ thất miếu của nhà Chu?!adNA Đây chính là câu hỏi thứ ba!"

Liễu Đàm trố mắt nghẹn họng, hoàn toànunck không thốt nên lời!

Bốn phía cử tọa, toàn thể học sĩ danh nho thảyfkzI đềuCFXz chết sữngNb2H như hóa đá!bKxL

Đôi môi anh đào5Ahc của Tạ Tinh Hàm khẽ run rẩy, nàng vô thức lẩm bẩmGi7e thốt lên: "Câu hỏi kinh thế... Thật là một vấn đề kinhoQBd thiên độngTXzP địa..."

Thị nữ Tiểu Ngưng đứng20Td bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng ấy cũng thầmPOpB kinh hãi trongWhAt lòng,q6Xt thầm nghĩ: Vị Vương công tử nàyjACl quảagzR thực ghêOWjE gớm phi phàm, lại có thể dồn ép nhị côngK4QP tử Liễu4xrD gia lẫy lừng đến mức câm nín không thốtXrS0 nên lời!

Tại sao?

Tại saoyhct lại có thể như vậy?!

Rốt cuộc chuyện này là thếMuMs nào?!l9W2

LiễukD6g Đàm đứngyV5z trơ như khúc gỗ mục giữa đài cao, không sao cất nổi thànhrrPo lời,Wc0d trong đầuNtlN cuồn cuộn lật6Vuq đi lật lại ba câucBtD hỏiEvCn hóc hiểm của Vương Dương. Ba vấn đề này nếu đứng riêng rẽT9om từng câu một thì có lẽ vẫnHYit có thể0vRz tìmI9w5 cách gượng gạo lấp liếm, thếAtlV nhưng khi xâu chuỗi cả ba vấnS3tO đề lại với nhau...rzao

TrêntWi4 trán LiễueNHA Đàm bắt đầu rịn ra từngYkkJ hạt mồ hôi lạnh ngắt. Y thậm chí bắt đầu cảm thấy sợ hãi, sợ hãi nếu bản thân cứ tiếp tục suy nghĩ sâuLQEv hơn nữa. Thế nhưng1Gn1 lý trí lại không tài nào ngăn nổi dòng suyC1oi nghĩcT3L đang cuộn trào!

Thời gian cứ thếp2O8 lặng lẽ trôi quauzq5 trong bầu không khí ngột ngạtDKAf đến nghẹt thở. Nhận thấyl2qP Liễu ĐàmpFNM đứng chết trân nhưoZM0 hóa đálklz không mở miệng nổiFHIt nửaghmf lời, vị ĐôB8Ed giảng có tính khí nóng nảy3GdS nhất trong baKkax ngườizlJE là TừRpnv Bác Trân rốt cuộc khôngPrH5 thểyiLx nhẫn nhịn được nữa. Ông ta bènh8dF thay mặt LiễuEz6x Đàm cất cao giọng gắtiLm5 lên: "Văn tự câu chữ trong cổ thư qua ngàn năm sao chép bịcORh sai sót nhầmBF3G lẫn vốni4qJ làASnp chuyệnsvq1 thường tình, có gì đáng đểlaUe làm ầm ĩ lên chứ?!"

Từ Bác Trân thời trẻ sau khi mất vợ thìGXp9 thề suốt đời không tục huyền,Q04j dốc trọn một lòng một dạ cho học vấn, nghiên cứu thấu triệt kinh sử4Wea trăm nhà, trở thành một bậc danh gia lừng lẫy. Nơi bậc0Klu thềm cửa sổa9TP gian nhà ông ở, cây cối đều mọc liền6fBN cành kết nghĩa. CâykVzN tửMOOz trước cửa chỉ sautc79 một năm1ony đã lớn vổng lênZC5N bằng cảPu0z vòngpqqg tay ngườiXBcG ôm, người dân quanhm4fS vùng thảy đều ca tụng là học vấn làm cảm động cả trời3t2f xanh.

VớitZaI danh vọng ngút trời như thếrlAw mà đích thânAdtn bước xuống sàn đấu đối đáp với một hậu bối như Vương Dương, quả thựcTS1r có phần lấy lớnPLVJ hiếp nhỏ, mất đi phong độ của bậc trưởng bối.

Huống chi việc giám khảo ĐôoDsn giảng canyK7R thiệp trựcOx95 tiếpKGmN vào cuộc tranh biệngYZZ vốn dĩ1AC8 là điềuPenu phạm quy nghiêm trọng. Thế nhưng tất cả Nho sinh có mặt nơi này69RG tuyệt nhiên không một ai cảmLfSE thấy kỳ lạ,reeH ngược lại cònONRU thấy đóDCHk là chuyện đương nhiên.

Bởi lẽ thứ mà Vương Dương đang muốn đập tan khôngkK2m chỉfuQJ đơnAEfS thuần là một cá1asJ nhân Liễu Đàm, mà hắnVHST đang muốn một gậyHi1j đập nát toàn bộ học phái Cổ VănSdGe Thượng Thư lừngR2OB lẫy suốt hàngUq5q trăm năm qua!eahV

TrongFoRr tìnhX5Qj cảnhERNI ngànj6s1 cân treo sợiJ9NU tóc này,XDX4 đừngdT7j nóiJbB0 là một mình Từ Bác Trân lên5tra tiếng, màgXQl cho dù cả ba vị Đô giảngqr0j cùng đồng thanh mởPphq miệngkmub thì cũng chẳngjXQT aiv5fe lấy làm lạ. Huống hồ tìnhbP41 thế trên đài lúc này, Liễu Đàm rõ ràng1k4y đã hoànibHR toàn khôngjRgY còn làLVjI đối thủdaDQ xứngohrY tầm củaCLPj Vương Dương nữa rồi!

"HóatTn3 raW1wR là do9t7c sai sót sao chép." VươngtDEx Dương khẽ mỉm cười gật đầu, "Vậy thìQ0dA ta lại xin40PQ mạn phépWgZ9 hỏiKCzg thêm một câu nữa! PhoSAoI Sử Ký thiênpgac Chu Bản Kỷ0JZG chép rằng: 'Năm thứ mười một, tháng mười hai ngày1Y7Q Mậu6ubQ Ngọ, đại quân vượt bến Mạnh6Qm9 Tân.' Pho Hán ThưmYGi thiên Luật LịchxvMs Chí căn cứ theo Tam Thống LịchmVZX cũngbKvB viết:HKz9 'Văn VươngCkvB thụ mệnh trời, chín năm thì băng hà, lạimiQ7 đợi qua tang3V0g kỳ đại tường hai năm nữa rồi mới dấy binh phạt Trụ.'RM0Z

Cái gọi là đại tường tứckmJd làBoTE giữkYxV tang kỳ haib2cD năm. Chín năm cộng thêm hai năm, tính ra cũng đúnglxK4 vào năm thứLREJ mười một thì phạt Trụ.55uX

Thế nhưng, duy chỉ có thiên Thái Thệ của cuốnQE1D Cổ Văn Thượng Thư lại ngang nhiênRVNi chép rằng: 'DuyndBa thập hữugiFZ tam niên xuân, đại hội vu Mạnh Tân.' Nghĩa lànhBp khẳng định phải đến năm thứ mười ba mớiOhDo khởi binh phạt Trụ!

Vậy thì tạij4Ah sao cả Sử KýX2UQ lẫn Hán Thư thảy đều không tuânC6cp theo thuyết năm thứ mười ba của Cổ VănX2Sr Thượng Thư?

Há chẳng lẽ bậc uyênA42P bác nhưA9wW Tư Mã ThiênwzBl và các học giả đờiWAjB Hán đều chưa từngGxfe được nhìnYHG9 thấyxF4j cuốnPlqh Cổ Văn Thượng ThưniOq này sao?

NgườivpPg thời nhà HánfYKF gần thời cổm6Q9 hơn mà chưa từng được thấy, trong khi chúng ta sinhU7Gq sauBbGn đẻ muộn cách hàng trăm năm lạiAOKY đượcBC2e chiêmvPqv ngưỡng tườngSq6k tận,A6nV há chẳng phảinBkF là chuyện quái đản nựchkKB cười lắm ru sao?"mQ4n

Vương Dương đưavXzR mắt nhìn thẳng0L7Z vào Từ Bác Trân, nhại lại đúngKvpJ cái giọng điệu gay gắt củaTspK ôngzCRZ ta ban nãy: "Hay là nói, chỗ mâu thuẫn tàyWegB đình này cũng chỉ là 'văn tự câu chữ sai sót9IBf nhầm lẫn, vốn là chuyện thường tình'?"

"Ngươi... ngươi..."907q Mặt Từ Bác Trân thoắt cái đỏ bừng lênpZjT như gấc chín.

Một vị Đô giảngKcd6 khác lànZYb Thẩm Lân Sĩ, người từng ẩn cư nghiênRFHC cứu học thuậtn680 nơi núi Ngô SaiScVG suốt bốn mươia6Ei sáu năm ròng, thanh bần đạm bạc gảy đàn ngâm thơ, học vấnCUoz uyênRcJK thâm khôngwDpQ biết mệt mỏi, học trò theo họcljzP nườm nượp không dứt. Triều đại trướcffBB từng được quanrkgD thái9fd8 thú tiến cử3e1c lên triều đình, chiếu36Hp chỉEyx5 bổ nhiệm chức Phụng triều thỉnh nhưng ông kiên quyết từ chối không nhận. Đếnv7Rb nămGy2q Vĩnh Minh thứ sáu, hoàng đế lại hạ chiếu triệu vời ông vào kinhZrX3 giữ chức QuốcUE3q Tử Học Tiến sĩ, ông cũng dứt khoát chối4424 từ không ra làmrAxH quan. Người đời bấyBzH4 giờ có câu9ypo truyền1gwm tụng: "Núi Ngô Sai có bậc hiềnvrkS sĩ, mở cửaMyPE giảng dạy đông đúc tựaxxhp chốn thị thành".

Lúc này,VfZm Thẩm Lân Sĩo4Ko khẽ vuốt chòm6FgH râu bạc trắngPEtz như tuyết, ung dungoT5E nở nụ cười hòa nhã:

"Thái Sử Công tuy học vấn bácX3Fq tạp uyên thâm, thế nhưng những sự việc sai lệch nhầm lẫn được ghiRKq2 lại trong sách củasfv0 ngài cũng chẳngkeKN phảiOpE5 là ít. Ngươi dùng sách vở củaNMxX thờiSXcD nhà HánS3mc để chứng minh cổ thư là sai, sao không thửOJht nghĩ ngược lại, dùng cổ thư nguyên bản để chứng minhCGl5 sách vở thờiA7yO nhà HánHIMb chép sai?Va1G Khi Thượngfkoh Thư2C60 và Sử Ký xảy ra mâu thuẫn trái ngược, lẽ dĩ nhiên phảiRpdQ lấy ThượngcTFE Thư làm chuẩn mực tốiyf3W cao, những pho sách xuấtrQLI hiện muộn màng về sau vốnP5PS chẳng đủ độ tinlp6m cậy đểhhtR làm cănoImt cứ."

Từ Bác Trân nghe vậy0G3q mừng4D6S rỡ, kích động vỗ mạnhcOgw xuống mặtNi8u bàn một cái: "Đúng là như thế!"

Vương Dương khẽYLCj dùng sống quạt gõ nhè nhẹ vào lòng bàn tay, bậtVxFd cười sảngGleL khoái:

"Giải thích tuyệt vời lắm! Nếu đã choXgxO rằng sáchxd77 xuấtaNFL hiện muộn không đủ4z1n độyW8P tin cậy để làm cănaBgk cứ,HQcc vậyE5ST thì chúng taEgQE hãy dùng chính kinh điển Thượng Thư đểKy6l kiểmpyf2 chứng Thượng Thư! Sáchv7OV Hánjrb6 Thư thiênQTtE Luật Lịch Chí khi tríchDRIO dẫn thiênA5Qa Y Huấn trong Thượng Thư có câu: 'Đản tưGU3O hữu mụcmmu4 phương minh.' Sách Điển BảovNeM chú giải của Trịnh Huyền khi trích dẫn thiên Y Huấn cũng ghi rõ: 'Tái phu tại Hào', lại có câu: 'Chinh thị tamDXdx tông'. Đây chính là nguyên vănVYbk của thiên Y Huấn trong bản Cổ8NEi VănCCXX Thượng Thư thời Đông Hán còn lưu lại! Cớ2oau saoOHyk trong thiênT1Pz Y Huấn của bản Cổ Văn Thượng ThưYaTS đang lưu hành ngày nay lại tuyệt nhiên KHÔNG HỀ CÓh4xS ba câu nói này?! Xin hỏi các vị, chuyện này phảiLYyE giải thích ra làm sao đây?!"

Nụ cười ung dung tựA9t2 tại như gió xuân phơiPRGI phới trên gương mặt củaq76H Thẩm Lân Sĩ,7uMO trong khoảnh khắcDTWy ấy bỗng nhiên như5Wza bị một luồngDjXJ hàn băng ngưngSEIz đọng! Nụ cười ấy cứng đờ, chết lặng ngay trênYd48 khuônYH4B mặt già nua của vị đạibVD3 tông sư!