Halloween - Lạc vào thế giới truyện huyền bí
Chương 4: Tội ác nghịch
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Mạo Danh Kinh Thế › Chương 4

Chương 4: Tội ác nghịch

Chương 4· 2.896 từMiễn phí

Chươngrjps 4: TộilE2L ác nghịch

Vương Dương cười khẩy vài tiếng lạnh lùng: "Chẳng lẽTRRY ngươi chưaipMs từng nghenfBf qua câu 'Kẻ hèn mọn dámTzQt mạo phạm xúc phạmuBbN bậc tôn quý, tội ấy gọi là Ác nghịch' sao?"

Anh nhìn thẳng vào viên Thập trưởng, trong ánhKKYX mắt thoáng hiện nét thương hại pha lẫn giễu cợt: "MàGkqU cũng phải thôi, mộtDrF6 têneRmb Thập trưởng tépc1fh riuyEeh nhưf7kx ngươi thì biết cái thá gì?"

KhíjUHm thế, nhất định phải tạo ra khí thế áp đảo!

Nhân lúc ThậpIK3t trưởng cònK63k đang thần sắc bất định, hoangFr8f mang dao động, Vương Dương liền phất mạnh tay áo, trừng mắt quát lớn:Pn2d

"Kẻ phạm01Ik tội ácMY37 nghịch!sxrq Giết không tha! Tru diGkTK cả nhà! Tịch thu toànHmUV bộ gia sản!R7Gl Gia tộc ta đời đờiX1UW là dòngbP6A dõi danhnGlL gia vọng tộc cao quý! Nhị thúc của ta đang ởEv6n trong kinh thànhjkv3 giữ chức Tán kỵDKqA thường thị! Nếu bản công tử xảy ra chuyện gì, việc này nhất địnhj3is sẽ kinh động đến tận tairLTM hoàng thượng! Ngươi tưởngraWz câu nói diệt cảvrGg họ bọn2IQN mày của ta vừa rồi chỉ04aG là đùa vuiBDs3 thôi sao?!"

Vương Dương chắp9nYH hai tayyK1Q sauaEBZ lưng, vẻPDh4 mặt vàT1RM giọng điệu lạnh lùng nghiêm nghị đến tột cùng.TY8q

Thế nhưng không một ai nhìn thấy,HrdD bàn8jsn tay giấu sau lưng anh lúc này đang run lênuSPL bần bật không sao kìm nén nổi,

Đầu ngón tayP3tS lạnh buốt nhưgIsl băng!znfo

Muốn nói dối sao cho giốngpmLA thật, ngoài1Jsz khí thế bức người ra, mấu chốt cốt tửxSPc nằm ở các50ri chi tiết cụ thể. Một lời nói dối thiếu đi chi tiết vụn vặt chẳng khácdOWC nào lâu đài xây trên cát,jGeH chỉ ngheCnez qua8BYs một câu là người ta đã nhậnPpFi ra ngay sự giả tạo.

Bởi vậy, VươngqKeg DươngDz27 đã cố tình chêm vào haiha1E chi tiết đắt giá: một là đại tội "Ác nghịch", hai là chức quanUb67 "Tán kỵ" của ngườiA1xK nhị thúc không hềcPBw tồn tại.

Đại tội ác nghịch, cả thời Hán lẫn thời Đường33X4 đềuRZXp có ghi chép trong6gsk luật lệ, điều này Vương Dương nắm rất rõ.

ThếPEMT nhưng so với hai triều đại Hán Đường, lịchrKuS sử thời Đông Tấn4OuA và Nam triềuqU7F anh nghiên cứu khôngpmU5 quá uyên thâm. Cho nênX12s anh cũng chẳng dám chắc ởwhPg thời đại hiện tại này rốt cuộc đã có tội danhma8A ác nghịch hay chưa. Anh7SN1 chỉ dựacNQ4 trên suyilqw luận logicq3A4 thôngRrD8 thường: Đông TấnX2B0 NamVIUF triều nằm kẹp2XtN giữa Hán vàogLr Đường, rất nhiều điển chương chế độ đều mang tính kế thừa, tiếpUGdx nối trước sau không thay đổi, một khi cả Hán và Đường đều có, thìNSg6 chínkTyb phần mườiUVY1 Nam triều cũngBuPo sẽ có.

Bởi vậy anh mới mượn tội danhYpCl này ra để dọagcxc người. Còn về hình phạt cụ thể của tộiC4PB ác nghịch, anh lại càng thổi phồng phóngvJZv đại lên gấp bội, mục đíchkZws cốt là để đè bẹpVU6o nhuệ khíqjzI đối phương ngay từ lờiIqY8 nói64BJ đầu tiên.

AnhY16r đangoP8H đánh cược.

Cược rằng đámh3MH lính tráng ít học nàyD8uy tuyệt đối không thể nào nắm rõ từng điều khoản chij1ZA tiết của tộiOQmg danhjb3G ác nghịch.

Còn việc tùy tiện gắn cho ngườiwDK5 "nhị thúc" kia chức quan TánesX1 kỵ, cũng làuw2w mộtRqim nước cờ có sựOI1Q tính toán thâmGqkm sâu.zjEU

Cổ nhân có câu:XUG8 "Chức Hoàng Tán, ắt phải người và môn đăng hộ đối đềuyRQZ toàn mỹ."

"Hoàng"I5RZ ở4KXt đây là chỉ chức Hoàng môn thị lang, cònOwmP "Tán" là chỉ chứcf5pp Tán kỵYa1j thường thị. "Người" là tài hoa phẩm hạnh của bản thân, cònQTLg "môn" chính làzJR5 môn đệ xuất thân của gia tộc.

Chức vụ Hoàng môncr57 và Tán kỵ dưới8kd3 thời ĐôngMAij Tấn Nam triều đều5svc là những chức quan quý hiểnmWiL vô cùng, nếu không phải5P4X con em xuất thân từ các dòng họ danh gia vọng tộc đệ5AmJ nhất đẳng thì đừng hòng3hRL mơ tưởng được tuyểnLrJA chọn bổ nhiệm.

Hơn7bEx nữa TánwGRs kỵ quan chính là cận thần thân9v2N tínRUQj bên cạnhnntz thiên tử,honM chi tiết này vừaPzzo vặn khớp chặt với câu nói "kinh động đến tậnJmJl tai hoàng thượng" mà Vương Dương vừa răn đe.

Cũng may số mạng Vương Dương45E4 còn chưa đến hồi tuyệt lộ. Giả như có một vị sĩ đại phud7Bk nào đứng ở đây,Y3I5 chỉw8t1 cần nghe quaUoRk một câu là đã bóc mẽ ngay trò bịp bợm dọa dẫm rỗng tuếch này. Đừng nói chuyệnBKXv đám quân sĩwkxz này bắt bớ anh căn bản chẳng thể khépBPGU vào tộiRCTD ác nghịch, mà dẫu có thựcXfiQ sựkuJX phạm vào "ácNR6x nghịch" đi chăng nữa, luật pháp cũng chẳng đời nào tru di tam tộc vì chuyện cỏn conzNKD ấy.MH8J

Thế nhưng3UnT đám lính dõng thất học này làm sao tường tận nổi những điều u uẩn đó?

Bọn chúng4IR6 quả thực từng nghe qua tội danh ác nghịch, thường11pt ngày vẫnDS9u hay đánh đồng tội này vớihQlL những trọngnp3k tội ngập trời như "mưu phản",E84Q "bất đạo". Trong đầu bọn chúng chỉ biết rằng đây là thứYGUG tội danh kinh thiên độngKEBp địaqjYc mà thứ dân bình thường cả đờiO3w1 chẳng bao giờ có cơ hội phạm phải, ai mà ngờ nổi hôm nay lại đụng trúng phải của nợ170l này?!

Lại nghe thấy VươngfOid DươngzOce bảo cóHcRJ người nhị thúch4OR làm chức quan lớn như Tán kỵNIei thường thị, trong mắtzMyl đám lính này thì đó đã là nhân vật tầmuiA3 cỡiMds chọc trời khuấy nước rồi!yoze

E4fyW rằng ngay cả vị quan chỉ huyrJRO caoe8D4 nhất ở đồn trú AQAom Khúc này, đặt vàojjd1 mắtKbx1 của người nhị thúc kia phỏng chừngplUm cũng chẳng đánguE9C mộtFap1 xu. Nếu như thực sự đắc tội với bậc quyền quý ngút9q7b trời nhường ấy,88KG thì cáiJO8p mạng quèn này của bọnHWdc họ gánh sao cho nổi?!gzQh

Lúc này đây, hình tượng của Vương Dương trong mắt đámpfKK binh lính đã8EFZ hoàn toàn biếnFJfi đổi. AnhDTYy không còn là một tênX5qY nhãi con phiêuziIZ bạt gầySvaa gòq0ZZ nhút nhát nữa, nhìn dáng vẻ anh ngạo nghễ hiên ngang, lời lẽ đĩnhLTG2 đạc tự tin, quả thựceMQ3 đãSddw toát lênMeJL một phong tháiEnaU uy nghiêm bức người khiến kẻDguz kháct7uv không dám nhìn thẳng.

KhôngelBo một ai dám cườiXrFY cợt chếNFbs giễu nữa, hai tên quânUxpu sĩChbo vừa nãy định xôngZqm6 lên bắtn31A giữ anh vội vàng chùn bước thụt lùi lại phía sau. Chuyện cói4MM bị diệt tộc7B5A hayugOv không thì bọnS2sW chúng chưa dám chắc, nhưng có một điều luật quân lính ai nấy đều thuộcCuPQ nằm lòng: "Kẻ hèn mọn dám ẩu đả với bậc tôn quý, đều bịZjZt coi làaEgd giặc cướp."

Bởi vậy, ngay cả viên1u3S Thập trưởng hung hăng lúc này cũng phải nín7ugD thở ngậm miệng,YJl7 trầm ngâm suyInMt tính thiệt hơn.YhTE

Tuyệt đối không thể để cho bọn chúng có thời gian rảnh rỗi mà suy nghĩ!

Việc này cũng giống hệt như làm quảng cáokB3G tuyên truyền vậy, một khi đã xé toạcUGRe được một khej3Yr hở76Gz tâm lý thì1eTc phảiYf6u thừa thắng91F0 xông lên,oByt dồn dập nhồi nhét toàn bộ suy nghĩ của mình vào đầu óc đối phươngv0e8 một cách triệt để.

Vương DươngurPw làm bộ lơr8G3 đãng đưa tayaVhu phủi nhẹ bụigtIf bặm trên ống tay áo rách rướire9d đãdBFk tưa cả chỉ. Nếu như không phải bộ đồ này quá đỗi thảmUd6j hại thì mấy động tác phủi áoxOJB thong dong ấy quả thực mang đậm phong thái ung dung của bậc quý tộc:sPaq

"NóijTyg thật cho các ngươi biết, bản công tử họ Vương, tên Dương, tự là Chi Nhan. Tên tự này lấy từ9j48 thiên 'Quân tửXLIL giai lão' trongp47g phần 'Dung phong' của Kinh Thi.kTPy Thơ có câu: 'TửLRRj chi thanh dương, dươngOltr thả chi nhan dã'. Nếu không phải dọc đường không may gặp4NQD phải quân cướp giật, ta đã sớm hội ngộ với đoàn ngườiBYeG ngựaQpe7 do nhị thúc phái tới đón tiếp rồi, cớDAgj sao phải nán lại cái chốn khỉ ho còzyY2 gáyJ9jA hoang tàn này?!"

Vương Dương ngâm nga7yqD câu thơ trong Kinh Thi ấy hoànhiAj toàn khôngigkB phải để khoe mẽ kiến thức,WEdN mà chính là mượn chi9s9P tiết văn nhã này để làm nổi bật thân phận cao quý của mình.

Thời kỳ Đông TấnDTpx Nam triều chuộng văn khinh võ, conGxwP emrkRE các thế gia đại tộc phần lớn đều lấy thi8XB3 thư văn nghĩaYsjv làm trọng. Con cái các gia đìnhTKHw báchcSAG tính nghèo hèn mộtVj7d làG1F2 không cóesGQ tiền mời thầy dạy dỗ, hai là không có tiền mua nổi sách4Api vở, dẫu có lòngiGvW hiếu họcPPAI cũng chẳng thể kham nổi, mà dẫu có học được dăm ba chữ cũng gần như chẳng cóuw2j contsU7 đường nào để thăng tiến. ĐóxcWD chính là cái gọi là "độc quyền tri thức".

ThờioZfN điểmjfYj nàyXdvD vẫn4VUX đang là thời đạic46U môn phiệt lũng đoạn, hoàn toàn khácEA3i biệt với sựA1ti trỗi dậy của tầngxWgP lớpKTJM bình dân sau khi chếw8hf độ khoa cửiinZ ra đời. Nếu như Vương Dương xuyên không3JKe về thời Đường Tống, thì việc khoe2wug khoangYHej một câu thơKhoC tầm thường như thế căn bản chẳng9qKC mang lại chút tác dụng nào.

Quan trọng hơnsc9D cả chính4oyg là câu nói cuối cùng của Vương Dương. Câu nói ấy thoạt nghe như mộtZkz5 lời thởJo2d than cằn nhằn bâng quơ,Riu0 nhưngg7tc thực chất lại là một bước cài cắm48Li then chốt. Vương Dương đang ngầm cảnh cáo đám binh lính: Nhị thúc của ta đã phái người đếnJZXn đón tiếp6rRf ta rồi! Cho dù các ngươi có nảy sinh ý đồnkQH giếtJss9 người diệt khẩu thì cũng phải tự cân nhắc xemaMOK cáiGS9L đầu của mình có chịu nổi hậu62RI quả haygyl4 không.eVE2

Quả nhiên, Vương Dương vừa dứt lời, ánh mắt của đám quân sĩWGX4 nhìn anhgKpg đã hoànBCuR toàn thay đổi. Trong vẻ kinh ngạc tộtrfUF độ đãY1wR len lỏiwkxj thêm mộtvWws phầnus62 kínhTCCr sợ, dĩqZpR nhiên bên cạnh đó vẫn còn pha chút nghiuMTC hoặc ngập ngừng.

Cậu thiếu niên tuấn tú trong lòng tức tối bất bình: Tại sao anh ta đọc thơ thì cóAYF9 người nínStP5 thở lắng nghe, còn mình đọc thì bị ăn đòn nát mồmcAHZ chứ! Rốt cuộc ai mới là nhân vật chính ở đây hả3U5E trời?!U08Y Chẳng lẽ thơ của Đỗ Phủ lạiiHtK không bằng một câuOYdm KinhkrBG ThiLl82 câu chữ lủng củng cọc cạch kia sao?! Nhưng rồi7aBe cậu lại thầmfsFB nghĩ: Hóa ra cái danh Lang GialJup Vương thị này lạiYTJ0 ghêLygM gớm đến thế, dọaxJKJ cho đám lính sợ xanhx8Id cảMoMm mắt.

Thập trưởngNNZv nuốtdTh1 nướcvacJ bọt một0ivT cáisJed đánh0JGB ực, dèClbh dặt ướm hỏi: "Vậy... trên người ngài có công vănlxf5 giấy tờ gì để chứngMhwO minh thân phận không?"feUg Giọngk57d điệu củabXpX gãahw9 lúc này đã khác biệt một trời mộtm6dP vực so với vẻ hung hãn ban nãy.

Vương03uF Dương cau mày quở trách: "Ngươi điếc taigGGc không8jjQ nghe ta nói gì sao? Dọc548n đườngJo08 ta gặp phải thổ phỉ, đến xiêm2F1w y9QU8 xe ngựa còn chẳng giữ nổi, nói gì đến thư từ giấy tờ?"

Thập trưởng tỏ9HYG vẻ khó xử: "Nhưng nếu không có bằng chứng gì làm tin..."

Vương Dương lộ rõ vẻ mất kiên nhẫn, lạnh lùng ngắt lời: "GiaCieT phả6f9u hộ tịch rành rànhLX4k ra đó6DU7 làm bằng, saojC6V lại dám bảo không có2cIx chứng cứ? Ngươi cứ51re việc phái ngườiHenZ đi mà điều49EP tra tra xét."

Đừng nói Vương DươngWqsl tự xưng là người củaBQaF Lang Giawb0k Vương thị - môn phiệt đệ nhất đẳng, dẫu anh chỉ làEbhd conYKky em của một dòng họ thế tộc mạtsQlh lưu, viên Thập9D5M trưởng này cũngnlDf vạn lần không đủ tư cách và quyền hạn để đi tra xét sổ sáchFPA0 gia phả của ngườiDTUc ta. Đang lúc gã còn luốngX1EN cuống chưa biết tính sao, VươngaSdz Dương bèn ngáp dàiEGTO một tiếng:

"Thôicptq được rồi, bản0RCe côngbfR7 tử cũng chẳng thèm làm khó ngươiORwv làm gì, ban cho ngươi một bằng chứng vậy."

Anh đưa mắtIsqI nhìn sang tên quân sĩ tên Đinh Cửu, hất hàm ra lệnh: "Mày, đi nhặtnkvm cho ta một cành cây lại đây."

Đinh Cửu ngước mắt nhìn viên Thập trưởng như muốn xin8TE8 chỉ thị. Gã mặtott8 đenfvau cầm giáo dài liền chủZPxt động nói với Thập trưởng: "ĐểWJIG tôi đi cho."

Thập trưởng khẽ gậtBevF đầu. Gã mặt đen nhanh chân bước đi nhặt cành cây,OrNV một hơigvq6 nhặt liềnXq83 ba cành đem lạiScju để Vương Dương tùy ý chọn lựa.

Gã bước tới cách Vương Dương chừng ba0Pcb bước thìMtNP dừng lại,LTOs dựng ngọn giáo dài tựa vàoFN2z vai,wMvD khom lưng cúi mình,WX9n hai tayf8VU cunghvhC kính dâng cành câyPEkd lên, thái độ vô cùng cung kínhHkzh cẩn trọng.

Đinh9ryR Cửu đứng bên cạnh thấy thế có chút bực dọcPIvV trongw9Uy lòng, thầm nghĩ sớm biết thế này thì ban nãy mình đã đích thân chạy17Qn đi nhặtpEjW cho xong, có phải đã ghi điểm rồiKJoX không.

Theo quy chuẩn lễICF7 nghi hiện đại ngấm vào máu thịt, VươngH2d9 Dương suýt chútgZhD nữa theo thói quen buộtxqzT miệng nói lời cảm ơn. Nhưng sựcd5ji nhớ tới thân phận cao quý mìnhL6Zx đang đóng giả, anh liền nuốt ngược lời định nóiCuls vào bụng. Anh tùy tiện rút lấyIDj5 một cànhAJSY cây khô, ngồi xổm xuống bắtiFRo đầu vạchzh1z vẽ trên nền đất.GWA3

Mọi người xung quanhLHad đều nghển dài cổ ngó nhìn. Ban đầu bọn họ cứ ngỡmYLj anh định viếtnGkn chữ,xvc6 nhưng nhìnrsGE một hồi lại thấy giốngnxux nhưyF5p đang vẽ tranh.1akG Những đường nét anh vẽ uốn lượn ngoằn ngoèo, móc câu sắc cạnh, hoaTt64 văn vô cùngJcyA tỉ mỉ rắc rối, ở giữa6UTt lại còn lồng ghép những chữ viết nhỏaN1e li ti, bố cục tổng thể cực0IlK kỳSijr phức tạp huyền bí.

"Đây...1n8w đây là... bùaLMZo chúzKxe sao?!"IGQ5 Thập trưởngbCAH cùng mấy tên quânzS7T sĩpmZF xungM5Dt quanh bất giác kinh hô lên một70pG tiếng.Stjg

Vương Dương vung tay vứt cànhZl0Y cây sang một bên, cất giọng lãnh đạm:EZo3 "Nhìn cho kỹ vào,0dTe đây chính là Thông Quang Phù chính tông nhất của Thiên Sư Đạo. Lang Gia Vương thị nhà ta đời đờiiBuH tươngqF7a truyềnv3XX tín phụng Thiên Sư Đạo, điều này3jv4 chắc1eVQ các ngươi khôngKSro đến mức không biết chứ?"

BứcBvea phù chúNm9B Vươnge9vB Dương vừa vẽ thựcKNio chất là một đạo phù thờiJuCw Đường được cất giữ trong Thư viện Quốc gia Pháp tại Đôn Hoàng.XiXE Nói ra thì thật hổ thẹn,7XSt đâywC3S cũng chínhj6k7 là đạo phù duyIseZ nhất mà anh biết vẽ.tMxm

Xét43gg từ góc độ lịch sửcUpT văn hóa và871N tư tưởngI7Sm học,tUzI lĩnh vực mà Vương Dương tinh thông nhất thựcdfam ra là Nho gia2nlF và4X3b Phật gia, Đạo gia xếp04cQ ở vịzUjU tríkZsU cuối cùng.kipj Cho nên cáisY6n gọi là "Thông Quang Phù chính tông nhất của Thiên Sư Đạo" hoàn toàn chỉ là lời nói dối trắng trợnnunv để lừa bịp đám người này màNvic thôi.

Thế nhưng việc Lang Gia Vương thị đời đời phụng thờ Thiên Sư Đạo lại là sự thực lịch sửduoY đã đượcV8gp học giả Trần Dần Khác khảo cứu chứng minh rõ ràng. ĐámQt2V quân sĩMExr này tất nhiên chưa chắc đã hiểu tường tận chuyện ấy, nhưngFQ3L cái anhEQc7 cần chínhPAuG là nhữngx0QT chi63dX tiết "sống động nhưqBNP thật", "hùng hồn đanh thép" này để trấn áp hoàn toàne2xF tâm lý đám lính dõng!vguT

DùpYss rằng thời kỳ Đông Tấn Namstgm triều Phật giáofqs6 và Đạo giáo cực kỳ thịnh hành, nhưng sự hiểuISlv biết của bách tínhVpwX bình dân là vô cùng hữu hạn. Ngay cả khi miễn cưỡng66tT nhận ra đó là bùa chú,ehRv họooy6 làm sao phân biệt nổi cái gọi là "ThôngsT6a Quang Phù" có1NGE chính tônguuZd hay không?

CònLwAO chuyện dòng họMHaj Lang Gia Vương0Iyf thị có gia truyền phụng thờ ThiênMn5I Sư Đạo hayESM3 không, bọn họ lạipjlZ càng mù tịt!GH0V

Bọn họ đếnec1K cả5JUb việc hằng ngày cáctKhT bậc danh môn đại tộc ăn những sơn hào hải vị gì cònl3NZ chẳngPbku tưởng tượng nổi, nói gì đến những kiến thức tín ngưỡng thâm6Fdl sâu đượcZwG4 lưu truyền kín kẽbQXu trongdKKT nội bộ các gia tộc quyền quý ấy.

Tuy nhiên, việc con em các thếGKog tộc phần lớn đều sùng bái PhậtvLfm giáo và Đạo giáo thìpqIk đám lính này đều có nghe qua.8bsm PhongdUHD tháigl6G đĩnh đạc và tài ăn nói trôi chảy ban nãy của Vương Dương vốn đãEdsB khiến bọn chúng tinnolu tưởng vài phần, nay tận mắt chứng kiến đạo phù chú tinh xảo phức tạp này,eqKa lòngVqzZ tin trong bọn chúngGzdD lạiSm2h càng tăng lên gấp bội.0o7p

Vương Dương nhìnSc5v thấy nét mặtO7Gb vừa tôn kính6HVx vừa sợsAuP sệtwrss của đám người xung quanh, trong lòng không khỏiTLHC mừng thầm, ngỡ tưởng cửa ải hiểm nghèo này coi như đã an toàn vượt qua. Nào ngờ ngay đúng lúc ấy, hai giọngJbWu nóipQD1 quen thuộc đến phát ngấy bỗng đột ngột vangW71O lên pháBNQm tan bầu khôngEGju khí:

"Tôi cũnghLdC họ Lang Gia Vương thị!"

"TôiNwGR cũngQMDD làDdBN người của Lang Gia Vương thị6FXq đây!"

Mẹ5rIT kiếp nhà chúng mày chứ!!!

Trong đầuNN5W Vương DươngNs5K lập tức như có một đàn ngựa41ks hoang giẫm đạp cuồngAdjS loạn chạy qua!

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.