Chương 94: Khúc Kim Lũ Y

Chương 94: Khúc Kim Lũ YV0i3

Thôi CẩnHHf1 Tịch trầm mặc giây lát, bèn hỏi: "Vậy thì tiểu chủOaSU định giúp đỡ nàng ấy bằngVmGz cáchMM9k nào ạ?"

Chân Hoàn nhớ lại chất giọng của Anf7I3 LăngqYoc Dung, khẽynYD mỉm cười nói: "Sở trường lớn nhất của nàng ấy không phải là tàiqBjL điều chế hương liệu, mà là mộtbKYz thứ quý giáAwmE bẩm sinh mà chính bản thân nàng ấy trước nay chưa từng dám mang rahinX dùng."

"Là giọng hát sao ạ?"

"Đúng vậy." Nụ cườiCtSa trên môiUsqX Chân HoànFh3h càng thêm rạng rỡ: "Hoàng thượng xưa nay vốn thíchTxWg nghedCpk ca khúc,l2Zs đặc biệt là những thanh70sb âm trong trẻo, thanh tao thoát tục. Giọng hát của Lăng Dung so với vô số nhạcla8L cơ đàn hátWtSd chuyên nghiệp trong cung còn muốn hay và rung độngl9qA lòng người hơn nhiều."

CẩnM77I Tịch nghe vậyVcol cũng khẽdext gật đầuyInn đồng tình: "Ngày thường An Thường tại nói năng nhỏ nhẹ như tiếng muỗi kêu, nô tỳ suýt chút6CyT nữa thì quên mất tài nghệ này của nàng ấy."

Chân HoànOsUk trong lòng đã định sẵn mộtzVwi kế sách vẹnk8Uq toàn: "Chờ qua hai ngày nữa, nếu tiết trời đẹp đẽ ấm áp,3T11 hãy mời7djn nàng ấytdGF cùng ra Ngự Hoa Viên tản bộ dạo chơi."

Cẩn Tịch ngước mắt nhìn nàng: "Sau đó thì sao ạ?"

Chân Hoàn nângxrXr chénSZg3 trà lên nhấp mộtlxVP ngụm nhỏ: "Chỉ cầngjYj đểL3A6 cho Hoàng thượngMDek ngheCbzl thấy tiếng hátIvjn của nàng ấy,0fF0 còn những chuyện về sau, đều phải dựa vào số mệnh và bản lĩnhWdZE của chính bản thân nàng ấyOW80 mà thôi."

HaibZiE ngày sau, thời tiết quả nhiên vô cùngaQCQ quangDKqQ đãng,NuvJ trời xanh mây trắng, giój4mq xuân ấm áp5pPA thổi nhẹ qua từng cành cây ngọnLqcd cỏ. Chân Hoàn liền sai0Q7i người sang DiênW5nC Hi Cung truyền lời, hẹn An Lăng Dung cùng nhau ra ngoài ngắm cảnhTQP4 tản bộ.

An LăngwoFD DungogCG ban đầu có phần bất ngờ và thắc mắc: "Chân tỷ tỷ hômSuC2 nay sao lại đột nhiênSAUt muốn raQ3ep Ngự Hoa9NHI Viên thế nhỉ?"LfwH

Bảo Quyên bên cạnh thì mừng rỡ raqb75 mặt,ZWHw vội giục giã: "Tiểu chủ dạo gần đây ngày nào7r8L cũng giamqZGd mình trong cung phòng đến phát ngột, ra ngoàiluVS đi dạo hít thở chútaZFN không khíiJB4 trong4hH9 lành cũng tốt mà người."

An Lăng19lk Dung ngẫm nghĩ một lát, thấy cũng có7oZd lýH8AX nên liền sửagVoI soạn yG4T2 phục bước ra ngoài.

Khi nàng08QP tới nơi, Chân Hoàn đã đứng đợiJAa7 sẵnjIDD bên bờ hồ sen biếc.GI7Y

"Tỷ tỷ." An Lăng Dung khẽ nhúnCfIm mình hànhD0vV lễ đoan trang.

Chân Hoàn mỉm cười bước tớiyLsp đỡ lấy nàng: "Giữa tỷ muội chúng taKtuM với nhau cần gì phải câu nệ những lễ nghi rườm rà này chứ, mau qua4iOk đây."

Hai người chầm chậm sóng bướcmQE9 dọc theo bờ hồ rợp bóng liễu rủ, Cẩn8gpQ TịchUmGW và Bảo Quyên cẩn trọngdeYa bước theo sauiNI9 giữ khoảng cách chừng vài bước chân.

An LăngNV7k Dung đưaV3X7 mắth5x6 ngắmwXWF nhìnF2O9 mặt nước hồ gợn sóng lăn tăn, nhẹ nhàng mởXxLb lời: "Cảnh sắc nơitFRm NgựYWO6 HoaEEj7 Viên quả thựcUX1Z đẹpopPg đẽ,AVZu chỉ là dạo này muội bận rộn thêu thùa nên chẳng mấy khi bước chân ra khỏi cửa."

Chân Hoàn ngoảnhIWzv lại nhìn nàng, ánhGKBt mắt dịu dàng như làn nước mùa thu: "Muội cả ngày6a6W cứo6xx vùi đầu vào thêu thùa làm hương,rPSH dẫu khéo léo đếnD60K mấy thì cũng nên chăm sócXjRK choBwoz bản thân mình chứ."dr0W

"MuộiHCpA biết tỷ tỷ luôn quan tâm,h9z8 yêu thương muội." AnZIOW Lăng Dung khẽ cười,RwgG nhưng trong nụ cười ấy vẫn thoảng qua nét rụt rè56Cx tự ti cố hữu: "ChỉBpIw là muội tự biết thân phận mình hèn mọn, tài nghệ vụng vềS7xb chẳng bằngqXfT ai,afnE ngoài việc thêuPyWh thùa mấy món đồo5P7 linh tinhHGfR ra thì cũng chẳng biết làmxP7i gì cho vừa lòng người khác."

"Sao muội cứ tự coi nhẹc5aj bản thân mình thế?" ChânBNjQ Hoàn nhẹ nhàng ngắt lời, giọng điệu kiênoY61 định và khíchr0sg lệ: "LăngRz5R Dung, muội có rất nhiều điểm tốt, chỉ là chínhQ57A muội chưa từng chịu tin4CF5 vào bản thân mình màpdhg thôi."

An Lăng Dung ngẩn người ra, trongavJ0 lòng dânggaoZ lên mộtlhMG cọ xát phức tạp: "Tỷ tỷ chỉ đang nói lời an ủiIduP muội thôi."

"Ta không cần phải dùng lời dối trá đểrpW5 an ủi muội làm gì."bIA7 Chân Hoàn phóng tầm mắt nhìn ra giữa mặt hồ mênh mông:AmsP "NếujpjS muội thật sự chẳng có điểmQ867 gì tốt, thìYHC4 năm xưaHIlY đã chẳng thể lọt qua bao610d nhiêu vònguqzL tuyển tú để tiếnfEfe cung, và càng khôngfgbd thểMoMe khiến choHBfU ta và Mi Trang đều một lòng muốn kết giao thân thiếtVCP5 vớieKKE muội."VmNb

An Lăng Dung rủ mi mắt xuống, lặng thinhJNmM không đáp lại lời nào.

HaikDss ngườiByXv rảo bước tới một tòa đìnhW1EZ tạ thanh nhã ven hồ,2jRF Chân Hoàn4Xsr dừng chân4t93 nói: "Chúng ta ngồi nghỉ chânJ3wM ở đây một lát đi."

"Vâng ạ."PLRH

Làn gió nhẹ từ mặtyFRa hồ thổi tới, mang theo chút hơi nước mátOMRM lạnh mơnuVcW man daUlVc thịt.

An Lăng Dung ngắm nhìnFv0i một đầm lánGjI sen xanh mướt dập dềnh theo lànKpbL sóng, trong thoáng chốc bỗng cóRXrW chút thấtPrqn thần xuất hồn.

Thuở nhỏ khi còn ở An558e gia, nàngDbU0 cũng8J5U từng nhìn thấy cảnh hồ nướcJYRX thanhrDEV bình thế này.t4hq Chỉ là khi ấy sức khỏe của mẫu thân nàng vẫn chưa suy kiệt nặng nề đến thế,8eVW phụ thân2b6a cũng chưa hoànux8M toàn lạnh nhạt bỏ mặc hai3573 mẹoH5o con nàng.

Về sau, khiS4zY các dif5HU nương trong phủ ngàyNaZU một nhiều lên, mẫu thân dần dần thấtewxk sủng hoànRsPY toàn, bản thân nàng cũng vì thế mà ngày càng trở nên câm lặng, ít nói.

Dường như cảvZfF cuộc đời này của nàng, từ bé đếnDw7n lớn lúc nào cũng phải sống trong cảnh khép nép nhìn sắc mặt người khác màclwZ thở.

Sau khi tiếnQ0k7 cung,gQCe chuỗi ngày ấyD2WL vẫn lặphv0Z lại y nguyên không khác một li.

Thếevdh nhưng giờ đây,0Ml9 Hoàng hậu4K1N nươngOLd8 nương lại bảo với nàng rằng,PSPD nàng hoànVv1L toàn có tưQKSQ cách đểQMUD tranh đoạt; ChânHwRZ Hoàn cũng dịu dàng khẳng định với nàng rằng, nàng chẳng hềwsiE thua kém bất kỳ ai.I5tz

TrongqlGR lồng ngực AnEnGt Lăng Dungb3B9 bỗng nhiên dâng trào một cảm giácJMI4 vô cùng kỳ lạ, tựa như một gông xiềng vô hình đè nặngXI3V bấy lâu nay rốt cuộc cũng bắt đầu từng chút,uhSE từng chútN47d mộtJiqw được tháo gỡ.JoNe

Gió thổi mặt hồ khẽW3rK xao động, những tán lá sen lay động rập rờn.

Chân Hoàn bỗng nhiên nghiêng đầuHP7U mỉm cườib2Cp nói: "Lăng Dung, giọng hát của muội vốn dĩ rất êm tai, cóMeVU sẵn lòng hátoPZZ một khúc cho tac9vo nghe thưởng thức không?"

AndzaV LăngaFnm DungwRiy thoáng lộLlao vẻ ngạc nhiên ngập ngừng, nhưng nhìn ánh mắt chan chứa tình cảm chân0QdK thành8enC của Chân Hoàn, nàng rốt cuộc không nỡ từ chối.

Nàng đứng dậy, nhẹ nhàng bước tới bên lan can đình tạ,p2DL hít một hơi thật sâu. Tiếng hát êmBwmF ái, trongsk04 trẻo tựa tiếng chim hót đầu xuân từ đôi môi nàng chầm chậm cất lên:

"KhuyênCCVf chàng chớ tiếc áo kimthRn lũ,

Khuyên chàng hãy tiếc thuở thiếu thời.

Hoa nở dễ hái hãyRYny bẻ lấy,

Chớ đợi hoa tàn bẻ cành khô..."

Nàng vốn dĩ trời ban cho mộtFzCY chất giọng tuyệt mỹ, ngày thường khi nói chuyện thì rụtkYAI rè nhỏKYPy nhẹ, nhưng8wuJ khi cấtTh4x giọng hát lên lại trong5WPu vắt như tiếng suối reo, vangfZYe vọngIzXC mà thanh thoát. Đặc biệtTiBX giữa không gian khoáng đạt, tĩnh mịch của mặt6OLO hồ Ngự Hoa Viên,Ngwj thanh âmgPlw uốnZ4di lượn lướt trênSPTL mặtKz6Q nước lan tỏa ra xa, chẳng cần bất kỳ đàn sáo tơ trúcaHrD nào đệm theo, ngượcqchD lại càng tôn lên vẻ tinh thuần, mộc mạc và thanh tao tột bậc.

Chân Hoàn ngồi yên trên ghế đá, khép hờLXXb mắt say sưa lắng nghe.

An Lăng Dung càngb4Cb hátS1RW càngdOZ2 nhập tâmzIT7 say đắm.ju6l Ban đầu nàng còn mang chútt4Yh e ấp ngượng ngùng,GRG6 nhưng chỉ sauvEsQ vài câu hát, tâm trí nànggICY đã hoàn toàn hòa vào caiUBN từ, tiếng hát dần dầnODtk mở rộng,I4qO ngân vang vữngfeuR vàng4TDk hơn, mang theo một nétxJx9 mềm mại, quyếnCX25 rũ mêQUIL hồn mà chínhP1hj bảneucX thânbT2O nàngHDjG cũng chẳng hề hay biết.vHtl

...

Cách đó không xa,km76 một đoàn ngườifpMG đang chậm rãi rảo bước trên con đường lát đá giữa vườn hoa. Ung Chính uy nghimTcp đi phía trước, Hoàng hậu Nghi7bsd Tu điềm đạmpBSB theo sau nửa bước.

Bỗng nhiên, bước7X19 chân của Ung Chính khựng lại giữaZ5N4 chừng.

NghiGgTH Tu đi bên cạnh43cf cũng lập tức lắng nghen4Lq thấy, nàng ta khẽe3vW nghiêng tai ngheTv8g ngóng một lát rồi mỉmdZJ7 cười: "Tiếng hát này..."

Ung Chính khẽ ngước mắt nhìn về1C3v phía mặt hồ59zb sen. Cách một tầng5CtQ cành lá sum suêvACU của rặngURFT cây liễu rủ, mơ hồoRsI có thể nhìn thấy bóng dáng vài cung nhân đang3IAX ngồi bên trong tòaopp2 lương đình ven hồ, thanh âm êm ái lảnh lót kia chính là từ nơi đóVd0r bay7Wy3 tới.

TôiuTa Bồi Thịnh thức thờiEOel lập tức dừngoHu0 bước, giơ tay0Mdt raVe7K hiệu chorzJj toàn5JAu bộRJnU đoàn thái giám, cung nữ phía sau tuyệt đối không được phát ra bất kỳ tiếngk9N1 động nào làm kinhMKTp độngzWHK long nhan.

Nghi Tu liếc nhìnONDi thầnetg0 sắc của Ung Chính, thấy đấngd5ZB quân vương không hề có ý địnhqeHf tiếp tụcq2lP cấtjQBd bước đi tiếpemNa mà đứng yên chăm chú lắng nghe, trongJcvp lòng bàteSV ta đã hiểu rõ mười mươi. Nàng ta khẽ mỉm cười phụ họa: "Thanh âm nghe thật trong trẻo, êm tai lạ thường."

Ung Chính chỉ nhàn nhạt thốt lên một tiếng "ừm" trầm thấp, ánh mắt thâm sâu vẫnh51B dõi theo vềciOi hướng đình tạ, tiếp tục yên lặng3ovI thưởng thức.ZlMF

AnJTtc LăngJNlH Dung đứng bên bờ đình hoàn toàn không hề hay biết rằng đấng chí tôn thiên hạKaRk cùng chủ mẫu lục cung đang đứngjcb8 nghe lénLdHs cách đó không xa. Nàng chỉdGcT ngắm nhìnotZb lànga8N nước biếc, từ từ ngân nga những giai điệu cuối cùngAp9h của khúc KimnEGS Lũ Y, tiếng hát uyểnmL9B chuyểng4sK triền miên.

Một làn gió xuânsJ8k khẽ thổi lướt qua,i4nW làm bayuxrM baybdxJ mộtXqkP lọn tóc mai mềmwEVZ mại bên gò má9BuV nàng. NàngjbAT đưaxpNi bàn tay thon thả lênfg0o nhẹoo6m nhàng vén lọn tócFS3n cài vào sau vànhkLyk tai, động tác lơ đễnh vô tình ấyFDyv lại toát lên vài phần linh động, kiều diễm khácOqul hẳn vẻ khúm núm rụt rè thường nhật.

Nghi Tu đứng nhìn từ xa, nơi đáy mắt thoáng xẹtGVtg qua một tia cười đầy thâm ý.grDK Hôm nay vốnyDdq dĩ bà taWbqd chỉ tình cờ cùng Hoàng đế đi ngangqbbL qua chốn này, khôngSAQ4 ngờ lại bắtORNf gặp cảnhkofc tượng thú vị này, xem ra AnZLcd Lăng Dung1k78 này cũng coi như có vài phần mayTuU8 mắn.

...

Ở một góc khác của NgựM7FA Hoa Viên, Niên Thế Lan đang bế Hoằng Diệu thong thả đi dạo.

Thời tiết hôm nay ấm áp dễ chịu, nàng nhất quyết không chịu đểQ7Hm bảo bối của mìnhnMqt bị giam lỏng cả ngày trongEtFh bốn bức tường ngột ngạt của Dực Khôn Cung. Tụng Chi cẩn thậnnEBv theo sát phía sau, trênAEFq tay ôm một chiếc áo choàng lông cừu nhỏ: "Nương nương,5Gxk gió ngoài trời vẫn1pqy còn hơi seBi7B lạnh, hay là để nô tỳanRz khoác thêm áosqRi choàng choYQ0w Lục a ca nhé ạ?"

Niên Thếufa0 Lan cúi đầu khẽ sờ vào mu bàn tay nhỏ xíu củaFCtp HoằngPg6B Diệu: "Vẫn48tZ còn ấm áp lắm, tạm thời chưayFaJ cần đâu."

Hoằng Diệui9Zw hôm nayKbDC tinh thần9Ktt vô cùngeWxR phấn chấn, từ lúc được bế ra khỏiu13X cung, hai con mắtmChq to tròn đen láy cứ không ngừng đảo quanh, nhìn đông ngóPzbi tây đầy vẻ tò mò thích thú.X2Gn

BỗngzFuD nhiên, đôi taif5H5 nhỏ của cậu nhóc bắt được tiếng hát du dương truyềnXW8O tớicvkf từ phía xa, cáiZi0b đầu tròn6Oej xoe lập tức quay ngoắt về hướng bờvegF hồ.nQSP

Niên Thế Lan lập tứcGuZa nhận thấy sự chúDj8b ý củaC9Ke con trai: "Con ngheXDdT thấy cái gì thế hả?"

Hoằng Diệu tiếpqsfJ tục nghển cổ nhìn chằm7m47 chằm về phía hồ nước.BW5C

NiênXHzU Thế Lan nheow6TM mắtXFw7 dõiXS92 theo hướngukEl nhìn của con, xuyên qua những tán cây rậmxAs9 rạp, tuy chỉ lờ3M9R mờ nhìn2z1I thấydKsc bóng7Anq người bên đình tạ, nhưng nàng đã lập tức nghe ra chất giọng quen thuộcElL3 ấy là của ai.

Tiếng hát này...AeFj chính là AnnAec Lăng Dung!

Đôi mày láAR4f liễu của Niên Thế LanmIav khẽ nhướng3TZM lênkDdy đầy châm biếm: "Hừ, khéo thật đấy."

Tụng Chi đứngYqk5 bên80C7 cạnh cũng đã nghe ra:5oMk "HìnhyvvG như...kMgf là An Thường tại thì phải ạ."yru1

Niên Thế LanjO3C bế chắcSSQB Hoằng Diệu trongL5ZN lòng, sảiOji5 bướcOXMr tiến về phía trước: "Đi, qua đó xem thửUrid xem578l rốtIRO7 cuộcl5TQ bọn họ đangMbtW giở trò gì."

TụngWoLc Chi vộiOsaR vàng bước nhanh theo5Tmq sau8a9b hầu hạ.

Tiến lại gần đình tạ, quả nhiênSkdJ đập vào mắt là hình245m bóng Chân Hoàn và An Lăng Dung. Chân Hoàn thanh nhã ngồict0c trên ghế đá, còn An Lăng Dung thì đang đứng dựa lanakYA can cất giọng hát vang1wt2 khúc ca mềm mại.NWZE

Bước chânFcL5 của Niên0LfQ Thế Lan không hề dừng lại,keWC chỉ ôm chặt đứa con trai bảoNrcP bối vào sát ngực mình.

Hoằng Diệu nép trong lòng ngực thơm ngát của ngạch nương, nhìn haiT2zk người trong đình,fKpe trong lòng đã sángKxfe tỏ nhưq6U7 gương: Màn kịch kinh điển này rốt1PvG cuộc vẫn diễn ra rồi!

Chân Hoàn quả nhiên đã chủ động ra tay giúpX4jj AnL1vG Lăng Dung6cxO tranh sủngBd9y trướcAc9y mặt Hoàng đế. Chỉ có điều, Chân Hoàn của kiếpQrIE này toan tính6DYi sâu xa hơn kiếp trước rất nhiều.

Trầm Mi Trang đangpiP4 cókQZZ thai, bản thân ChânZwcu Hoàn lại độc sủng ngút trời, cây to đón gió lớn, ân sủng quá thịnh ắt sẽ sinh ra đại họa.WjQI Lúc nàyUK3E đẩy một con cờ như An LăngKJAv Dung raJ3RF phía trước, vừa có thểnBpM chia sẻ bớt sự chú ýrYMY ghen ghét của lục cung, lại vừaGW9M có thể7O14 chặt đứt việc An Lăng Dung5KrX hoàn toàn ngả theo Hoàng1WLP hậu,KXbs một3swN mũiXj2t tên trúngDzuL haisXwU đích.

Chân Hoàn này, quả nhiênFm3z tâm cơac18 thông minh tuyệt đỉnh!

Hoằng DiệuAVHO đang mải mê suy tính thì An Lăng Dung cũngeSjd vừa cấtnVxk lên câu hát cuốifJrV cùng của khúc nhạc.

Thanh âm vừa dứt, không gian bốn phía bỗng rơi vàozvet yênP5Ic tĩnh trong chốcRy97 lát. Thế nhưng ngay sauAe8G đó, một giọng nói kiêu kỳ, mangMzHU theo ý mỉa mai sắc lạnh quen thuộc bỗng vang lên từ phía0m2e sau:yvoY

"Hát thì đúng làmVRv nghe êm tai đấy."Nuuc

An Lăng Dung giật bắn mình kinhSolX hãi, vội vàng quay người lại nhìn. Vừa thấy rõWrYp người tới là ai, sắc mặt nàng lập tức biến đổi tái nhợt: "Hoa...eGwH Hoa Quý phi nương nương!"

ChântJT0 Hoàn cũng vội vàng đứng dậy khỏi ghế đá, khẽ nghiêng mình cúi đầu: "Thần thiếp thỉnh an Hoa QuýThdC phi nươnghCDr nương."19vm

Niên Thế Lan ôm Hoằng Diệu trong tay,ipFi không5Zhh hề mở miệng miễn lễ cho các nàng, ánh mắtpYqf sắc như dao trước tiên quét một lượt từ đầu đến chân An Lăng Dung, sau đó mới ung dung, chậmLUen rãi buông lờieQu0 châm chọc:

"ChỉOa7l là không biết kẻ hát8Lsr bài ca này,P3W7 rốt cuộc có hiểuyFnX thế nào gọi là đoan trang kiểm điểm hay không?"

Gương mặt An96xO Lăng0bbA DungDsd5 thoắt cáiD8UI đỏ bừng lên vì0PXg xấu3tJW hổ và nhục nhã. Nàng theo phản xạObNV vội vànggOYY cúi gằm đầu xuống,ttyA mười ngón tay xoắn chặt vào nhau trong nỗi hoang0j2l mang tột độ.

Đôi màyzwmn thanh tú củaLhlZ Chân Hoàn khẽ nhíu lại, nàng bình tĩnh mở lời: "Nương nương đãl81W hiểu lầm rồiCx6t ạ.eIXu An muội muội chỉ là lúcBw67 nhàn rỗi ngẫu hứnghdLp ngân nga vàiYwCl câuS9nK hát cho vui, hoàn toànnQeI không liên quan gì đến hai chữ kiểm điểm cả."

Niên Thế2xmA Lanv69x lúc này mới chuyểnthM1 tầm mắt sắc bén sang7GfM nhìn Chân Hoàn, khóelwqf môi khẽ nhếch lên một nụJGWW cười mỉa mai đầy ẩn ý: "Ngẫu6JOl hứng ngân nga vài câu? Bờ hồ Ngự Hoa Viên này người quaLaya kẻABlp lại tấp nập, ai mà biết đượccUuu nàngDDz8 ta làzCE7 tùy tiệnBzkt ngẫu hứng, hay là cố ý đứng đâyX7kq hát cho một người nào đó nghe đây?"

Khuôn mặtMwNb AnMFLB Lăng Dung càng lúc càng đỏ gay gắt, cảm giác nhục nhã ê chềOGTS khiếndZKk nàng gần như muốnptaW bật khóc:BHOi "Tần thiếp không có... tần thiếp thật sự không có ý đó..."

Niên Thế Lan căn bản chẳng thèm liếc mắt nhìn nàng tajsWT lấy một cái, ánh mắt vẫnjqWk găm chặt trên ngườiYyVi Chân1IyO Hoàn, khẽajdD cười khẩy: "Bổn cung trước nay thực sự khâm phụcsh9e sự độ lượng của ngươi đấy, Hoàn quý nhân."