Chương 53: Cuộc Trò Chuyện Giữa Hai Kẻ Tỉnh Táo

Chương 53: Cuộc0ATc Trò0NA5 Chuyện Giữa HaiUIWj Kẻ Tỉnh Táo

Ngọn lửa trong lò thỉnh thoảng lại nổ lách3UYP tách một hai tiếng0YfZ nhỏ giònoX8z giã.

Richard đưaQCLG tách trà hoaQqLI lên môi nhấp một ngụmzPqM nhỏ, độ ấm vừa vặn, không quá nóng cũng3XVs chẳng hề đắng chát.

Hương hoa thanh mát lượn quanh đầu lưỡi, anh khẽ rủ mi mắt, cảm giác đau buốt âm ỉ nơiZNp9 lồng ngực ban nãy giờ4pgt đây đã tiêu tán đi quá nửa.

Thế nhưngEYDu vị trà hôm nay dườngg7ml như lại đắng hơn thường lệ một chút.

Richard khẽ cau mày, đặtHMbb tách1zT4 trà trở lạiLF6n mặt bàn, rồi lại khẽ thở dài một tiếng.

Và đúng vào lúc này, tiếngOz9p gõ cửa vang lên.

Trầm ổn,Nu3X rõ ràng, gõ đúngM7NW ba nhịp.IaJw

Cộc, cộc, cộc.

Richard nâng mắtgWwc lên, ánhVU5b nhìnqJPn dừng lạiE80x trên cánh cửa gỗ chừng hai giây đồng hồ.

AnhT1ms đại kháiDt4K đã đoán ra được người đứng bên ngoài là ai rồi.

"MờisUl9 vào."

"Thưa ngài Dumbledore."

Richard khẽ mỉm cười cất lời.

Cánh cửa được đẩy ra, tà áo chùngW3iv màu tímV2dI sẫm0gZA là thứO528 đầu tiên lọt vào tầm mắt, tiếp theo sau là chòm râuwMgl dài màu bạc trắng như cước, rồi6oZK đến cặp kính hình bán nguyệt quen thuộc. Phíay7zN sau tròng kính, đôi mắtUT4L màu xanh lamqJgX kia trước4sHf saus0Om vẫn toát lên vẻ7cxO ôn hòa, hiềnhTBL hậu, thứ ánhCQ2k nhìn khiến bất kỳ ai vừa chạmy5q6 phải cũng vô thứcYZF5 muốn đặt trọn niềmSQx4 tin.

Đương nhiên, Richard trước giờ chưa từng thuộc về nhóm người dễ dàng bị Dumbledore mê hoặc,7SdT thếHT24 nênAxgl đôi mắt ấy đốic1iE với anh căn bảnQHpE chẳng có lấy nửa phần tác6q7C dụng.

"Trò cư nhiênDWpt lại đoán được là ta." Dumbledore trông có vẻ hơi ngạc nhiên, vẻ mặt củafgls cụ lúc này có chút hài hướcKrqg trẻ con, không rõ là cụ đang diễnkNiN kịchR3pF hayNbJl thực lòng cảmaUDN thấy bấtlg0N ngờ.

"Người có thểhOxI chủRY53 động tìm đến ta vốn dĩ chẳng có mấy ai,PT4Q vào giờ này thì lại càng hiếm hoi hơn nữa, dùngyGZa phươngUrcU pháp loại trừ cũng đủ để đoánOmaT ra rồi." Khóe môi Richard cong lên một độ cong vừa vặn, anh dựa lưngajlV vào thành ghế, tưaWGZ thếYke3 thả lỏngo3nl đầy9iFq vẻ tùy ý: "Cơn gió nào đã7axL thổi ngài đến tận đâyFSPX thế?"

Dumbledore đứng ởsVJR cửa, ánhWug6 mắt cụ lướt qua một lượt căn phòng nghỉ không quá9Sta rộngwtXw rãi này.

Chiếc tủ lưuFBAF trữ độc dược, mặt bàn chấtU1HV đầyJrdn những xấp bàiHzly luận,InTJ lò sưởi đang rựcY2Tq cháy,KOf1 tách trà dang dở vàiEFe trong không khíWlzi dường như vẫn còn vươngczk7 lại một chút dư vị đắngLMGj chát thoang thoảng.od4k

"Lúc đi qua đây ta có nhìn thấy cậu Malfoy," Dumbledore không trả lời ngayUwLd câuW2K4 hỏi, tráiiiQb lại cụ nhìn Richard gặng hỏi, "Cậu15aQ ấy vừa0zcD mớiQ6mV rời đi sao?"

Đôi mắt Richard hơi nheorXBn lại một cáchmVFV khó nhận ra.

"Phải,"q1Vu Richard đáp, trong giọng nói hoàn toànGFD6 không nghe ra bất kỳ gợn sóng cảm xúcGe0y nào, "Nhưng ta nghĩ ngài đích thân cấtgmqs côngGKN8 tới đây không phải chỉ để hỏi hanPYM4 những chuyện vụn vặt vô nghĩa như thế."

Anh quay đầus8uA nhìn thẳng vào Dumbledore,e2oM tiếp tục hỏiwsW0 bằng giọng điệu thấuiwr5 suốt:

"Và ta đoán ngài đến đây là để bàn với taCaSE về một số chuyện mà ta đang rấtZHmA nóng lòng muốn được tỏ tường, có đúngxQWQ vậy không?"

Dumbledore khôngdm7k vội vàng đáp lời ngay:DvdW "Ta nghĩ ta nênJS7Y vào trong rồi hãy nói chuyệnXfId tiếp."

Richard nhìn chằm chằm3byB vào cụ một giây, haiSear giây, rồi nở5TNL nụ cười đứng dậy nghênh đón16hA vị hiệupFW5 trưởng.

"ĐươngNcyK nhiên rồi."

Anh nghiêng người4BL8 nhường đường một bước, Dumbledore thong thả bước vào, cánh cửaQKJB phíaB0Hy saujRJ7 lưng họEsbV tự động khép lại, phát ra mộtSGYq tiếngTgcW vangmowZ trầm đụcbyIi rất khẽ.fW06

Richard giơ tay làm mộtuAEZ động tác "mờieCx5 ngồi",URxg saupqli đó đợi Dumbledore yên vị rồi anh34Gr mới thongSPFy dong quay trởnfwX về chỗ ngồi quen thuộc của mình.

Anh không rót thêmmJEo trà, cũng chẳng hề cóGFnU ý định nói đôi ba câu kháchYL9z sáo xã giao, chỉ đơn giản đặt khuỷu tay lên thành ghế, mười ngón tayMQ9p đangk9C chéo vàoIhDo nhau, dùngfmLM một ánh mắt săm soi đầy cảnh giácL9GT để quan sát vị Bạch phù thủy vĩkHiN đại nhất đương thời đang ngồi đối diện.

"Ta hy vọng ngài sẽ nóiYfrl ra những điều có ýcm9q nghĩa thực tế đối với cả haisFvQ chúng ta, thưa Dumbledore." Richard mởNOdy lời, giọng nói mang theo ý cười thoảng qua, nhưng3U3Y câu từ lạibXdT chẳng hề nể nangMcBK hay khách khí.

Anh hơi nghiêng đầu, ánh nến bậpOXao bùng phác họa nên một đường nétTxQi góc cạnh dịu dàng trênkLjx sườn mặt anh, điều đó khiến anh trông có9C57 vẻ gần như vô hại: "Ngài biết đấy, thời gianUZ56 của3mkn taR7IB không còn nhiều lắm đâu."

DumbledoreoU9j ngồi xuốngCVkr đối diện anh, trong đôi mắt xanh lam7T24 kia thoáng xẹt qua một tia bất đắc dĩns9U khó lòng phát hiện, hoặc có thểchYt nói đó là sự bao dung đặc trưng của một bậcnigA trưởng bối lớn tuổi dànhlQ8n cho lớp hậu sinh.

Cụ không hề so đo tính toán trước thái độnsL7 xa cách, lạnh lùng của Richard, ngược lại cụjhYL còntfkr gật đầu, như thể hoàn toàn đồng tình với những lời anhqaD9 vừaqb4x nói.

"Phải,"VUjk Dumbledore trầm ngâm nói, "Bởi vì chính trò đã từng nói, hợp tácJWPW vớiWia5 trò thì tốtNykS nhất là không nên giở mấy tròqo4I vặt vãnh.9ZUU Nghĩ đi ngẫm lại, ta nhậnsvvl thấy quả thực đúng là nhưkR52 vậy."

Chân mày Richard khẽ nhướngn4d8 lên33kg một cái.

Câu nói đó quả thựcsaOe là do chínhJfFV miệng anh thốt73De ra trong cuộc49t6 đốirzXg thoại bíoCIe mật giữa hai8cTZ người vào dịp lễusQT Giáng sinh. Khi ấyHqYp anh đã nói thẳng với Dumbledore rằng, muốn hợp táczoST vớimEYM loại người như anh, đem2zva mấy thứ đạo đức nhân nghĩa hư vô mờ mịtMZMC ra làm mồi nhử làFDTo hoànkDtt toàn vô dụng.

Đối với kẻ nhưL8kq anh,LP7W bắt buộc phải dùngUCUV những lợiW2jG ích thiết3rsa thực và lớn lao nhấtMghj mới4Ebx có thể làm lung lay được.

Thành thật mà nói, chính anh cũng sắp quênUBBb khuấy mất nguyên văn câu nói ngàymHEn hômGWG7 đó rồi, nhưng những lời anh nói hẳnKv1B là không đến mức...

"Lời ta9xUM nói khi ấy cayqZTc nghiệt đến thế sao?" Độ cong nơi khóedS6V môi Richard lại sâu thêm vài phần, đáy mắtbx0t lấp lánh ý cười mỏng manh, ánh nến phản chiếuwJzN trong con ngươi anh tựa như những mảnh vàng dát vụn, "Ta cư nhiênhWIL lại chẳngCg28 nhớ rõ lắm."

"Ta nghĩ trò khiC5sr ấy nói chuyện ônkD6i hòa hơn bây giờ nhiều," Dumbledore điềm đạm3Jju đáp, giọng điệu mangyu3O theoSnJ8 vàiLMO9 phần thấu hiểu và5oXb săn sóc.iSIB Cụ trước sau vẫn luôn khéo léo và chuSwEX toàn như thế trong từng lời ănwZPJ tiếnge93H nói.

Richardiedt bật ra một30bh tiếng cười cực khẽ, không rõ là bị đối phương chọc cười, hay chỉ đơn thuần cảm thấy cụnbkb già Dumbledore này thực sự có điểmcQWp thú vị.

Nhưng dẫudxvj sao thì cách nóiyYui chuyện này cũngu7iw rất0erU đỡYptT tốn công sức, không phải vậyekdm sao?

Nói chuyện với người thông minh bao giờ cũng tiếtsgJZ kiệm được rất nhiều tâm4sNa lực,IEzw đặczf3z biệt là vớiipos một lão4VeI giàtPgo khôn ngoan đến9w17 tận5FXf xương tủy như Dumbledore.

Cụ quá hiểu rõ khi nàoiI3i thì nên tiến, khirQhK nào thì nên lùi, thời6mUM điểm nào nên vờiOee vịt hồVhkf đồ, và khoảnh khắc nào bắtmgeU buộc phải thẳng thắn, minh bạch.

AnhmvJB chỉoglg vừa mớiqdyh ngả bài nửa chừng vớii7eY Dumbledore cách đây không lâu, vậy màM3mF chưa đầy vài ngày sau, cụ đã chủbJU8 động tìm đến tậnxWTZ cửa.

"Thế nên chúng ta đừng vòng vo mấy chuyệna7ci này nữa," Richard buông lỏngojfr những ngón tay đang đan vào nhau ra, thân người hơi nghiêng về9WPC phía trước.9uEf Nụ9cBk cười trên môiML66 anh thu liễm lại, ánh mắt trong nháy mắt trởElV7 nên sắc lẹm kháceIfK thường, tựa như một lưỡi kiếm sắc bénKGVm vừa được rút raS2p3 khỏi vỏolOg nửaCO8f tấc: "Đi thẳng vào chủNSsA đề chính đi."

Richard dừng lạiVmOr một thoáng, rồi nhấn mạnh từng câukedo từng chữ:mZg5 "Ta nghĩ ngàiQgDX cũng đã sớm nhìn ra rồi."0iAa

Đó không phải làFP3R mộtCyPQ câu hỏipBIA nghi vấn.

"Không, không8nUI đúng, có lẽ ngài thậm chí cònjaz4 phát hiện ra từPuUu trước đóRPvK rất lâuwILF rồi. Bởi vì ta không hề đi theoqOwc hànhE8L5 động chung của Bộ Pháp thuật, nhưngxMZP bọn họ lại tuyệthy9c đối không thểKsDo nào từ816s chối sựW5pJ can thiệp của vị Bạch phùrgw9 thủy vĩ đại nhất."

"NgàiTBL6 đãqnAG lựa chọn giấu giếm, khôngA3Hv chịuNm21 nói thật3rxl cho ta biết.i2li Ta đương nhiên hiểue4OL rõZqiP ngài đang lo sợ điều gì. Nếu có một kẻ phản bội Voldemort rồi chạy đến quy phục ta, ta cũngJfRP sẽ tin tưởngJI5i mộtDMN7 trăm phần trăm rằng kẻ đó hoàn toàn khôngsAg4 đángo1ze tin cậy."qaLL

"Dù sao đi nữa, một kẻ từng làm việc dướiLyl2 trướng của Voldemort7Gbi thìj6mu làm saoHji3 cóFnb4 thể là loại lương thiện tốt lànhq3bG gì cho cam?"

Dumbledore im lặngItIC một hồi lâu: "Nếu ta nói ta6xQm không hề nghĩ như99WK vậy, trò tuyệt đốitZzG sẽhLZV không tin, mà trên thực tế ngay cả chính bản thân tarQ8A cũng không thể tự lừa dối mình. Richard thân mến, đó quả thực9GPd chính là mối bận tâmbPjc và loM6d1 ngại lớn nhất của ta."

"Chính vìfqmS vậyU7Tj ta0SQ7 đã không nóiZKfN cho tròr96C hay.LdcI Nhưng vào đêm Giáng sinh khi trò0Ogn nói với ta những lời kia, ta liềnYWHC đoáneV7q ra đượcOrid rằng,PBe5 trò nhất định cũng đã tự mình phát hiện ra chân tướng."

"Đây làFJ1S sự tắcVUhC trách của Bộ PhápSegB thuật, sự57SX tắc trách của Hội Phượng Hoàng,nEAK và cũng làGTmm sựd7xU tắcMN5z trách của chính bản thân Albus Dumbledore này." Dumbledore khẽ cúi3xhE đầu, giọngDo1a nói trĩu nặng sự tự trách.

Richard không hề lênYoMb tiếng ngắt lời Dumbledore, anh chỉpvfr lẳng lặng lắng nghe, và sau khi cụ dứt lời.GuDc

"Nói choisVO cùng," Richard thảna6uk nhiên cất lời, ngữ điệu bình thản đến lạ kỳ, "Tấtzucl cả chỉ vì ngài chưa từng trực tiếp đánhUZYh bại Voldemort trên chiến trường chính diện. SứcAi3f mạnh của hắn vẫn còn tàn dư và vây cánh của hắn vẫn chưa bịm55A bẻHnYb gãy, thếECK8 nên việc xảy ra cơ sự trớ trêu như thế này cũng chẳnghafD có gì đáng để ngạc nhiên cả."

Những lời ấy thốt ra từ miệng anh nhẹ9s2D bẫng tựa lông hồng. Richard từ đầu chí cuối đềurKAq thể hiệnMTq5 một phongnFVu tháiBRR3 vô cùng điềm tĩnh, hệtRApn như88l3 việc Voldemort đào thoáti0VC thành côngcExM chẳng hề có lấy nửa phầnI2Yl can hệ đếniakL tính mạngGsFM của chínhJO3N bản thânhaCn anh vậy.