Chương 20: Bài học sinh tồn khắc nghiệt

Chươngm3e9 20: Bài học sinh tồn khắc nghiệt

Richard nhìn gương mặt tái nhợt, căng cứng nhưng vô cùng tuấn tú củaZLte cậu thiếu niên trước mắt,Sq1a nhìnbjvM ngọn lửa hận thù không nơi nương tựa đangGNwY cuộn trào10Zk dữ dội trong đôiV6Xd mắt xámaG9K tro giống hệt Abraxas năm nào.NZ87

Anh biếtLrJT rất rõ, nỗi căm hận ấy không hoàn toànOSQz nhắm vàobnfb một mình anh.6oaj

Phần6gqV nhiều trong sốiZ9G đó làHDUK dành cho sựjTmv nghiệt ngã của số phận,ygRy dành cho cơn bạo bệnh đang gặmu3Qo nhấm sinh mệnh ngườiY1wJ cha, vàhPT0 dành cho nỗi sợ hãi tột cùng của một đứa trẻ chưa kịp lớn khônSvj7 đã phải gồng mình gánh1htH vácYAbZ cảhPvO giang sơn gia tộc.

Thế0xJN nhưng anh lại vừa khéo đứng ở vị trí mũi chịu sào ấy,oXfS vàWJvE căm ghét anhhmNM thì dễ dàng hơn việc oánSPLm hậnEELu số phận rất nhiều.

Bởi vậy, toàn bộg3mB sự căm hờn4jzj của Lucius tự nhiên đềuYbjN trút hết lên đầu anh.

Chẳng sao cả,E0QU trên thế giant05p này vốn dĩjeLK đãOQ0q có quá nhiều5Alm kẻW14g cămWmGC thùeiHs anh rồi, anh chẳng bận tâm có thêm một đứaKtZE trẻ này haygtOJ không.

Thế nhưng cưng à, tròsJrz không thể vì căm ghét tôi3TZh mà đâm đầu vào chỗ chết được.

"Lucius,Or35 cái chết của cha trò là do bệnh2xFV Đậu Rồng,ufsp không phải do tôi."

"Dẫu choqube hiện tại ông ấyUu7W có chết ngay lập tức, chết61md rũ trên giườngcMrM bệnh, trút hơi thởgt2E cuối9Rl7 cùng rồi nằm gọnyODa trong quaniOBR tài..."

"Tròax7r cũng chẳng có bất kỳ lý do gì đểerDU căm ghét tôi cả."upK3

"Hãy thu lạimgSW mớ cảm xúc của trò đi,Cdzc tôi không thích đâu."

"Lucius à..."

"Rốt cuộc tại sao tròFreO lại căm hận tôio4MU đếniMtO nhường ấy chứ?"

Richard từng bước từng bước áp sát lại gần. Anh nhìn Lucius như đang đánh giá một món đồ chơi trong tay, giọng nói và ánh mắt của anh tựaq0eI như thứU5eC chất lỏng sền sệt nhơz5CM nhớpgXmk quấn chặt lấy đối phương, từng chútTH3p từngX2dI chútJysz một cắn nuốt và9QbU đè bẹp Lucius.

Anh đang dùng đòn tấn công tâm lý để áp bức tinhCqK7 thầnQ2UI cậu bé, xâm thực từngdIFf tấc phòng ngự,bugg đểyKfM rồi cuối cùngKq6L nhấn chìm hoànmdpG toàn ý chí của đốitWTK phương.

LuciusXzZb cảm nhận được một ápOdb7 lực nghẹt thở chưa từng cóXSsg trongpbiq đời. Từng câusT67 từng chữ6pR5 của Richard đều đẩy cảm xúcBiup của cậu lên đến đỉnh điểm chịu đựng.qarJ

VàUe8X những lời thốt ra từ khóe môiX178 kia, câuVLI6 nào câu nấy đều không ngừng6jfO gảyxBOt mạnh vàofFr0 từng sợi dây thần kinh nhạyNxMr cảm nhất của cậu.1US2

Cha ngươi sắp chết rồi, sắp chết đến nơinkmm rồi. Kẻ70ba thù không đội trờiciGT chung đang đứng sờ sờKF2U ngayDGSc trước mắt ngươi, nhưng ngươizfcd lại hoànypAL toàn bất lực chẳng thể làm gìahdV được hắn.

Thậm chí ngayLJQU cả4uHA khi ngươi cămEo3b thù hắn, ngươi vẫn phải cắn răngEtEK chịuz3am đựng sự lăng nhục và giày xéo của hắn.

Đó chính là ngươi đấy, Lucius Malfoy.

Gương mặtfsKj ấy của Richard, biểu cảmTllT mà anh để lộ ra, cùng cái7rXx cách anh nhìn chòngcKHR chọc vào Lucius lúc này, thực sự kinhTdqT khủng và ghê rợnGLzv đến tột cùng.

Cho dùlIWw trong thâm tâm Richard lúc này thực lòng chỉ muốn nhân cơ hội này để rèn giũa uốnBoyV nắn Lucius đôi chút, để thằngCnat béa5G0 ít nhất biết tỏ ra khôn ngoan hơn một chútx5ll thay vìNFsf cứxCg0 bốc đồngm2g8 xốc nổiuOLs như trước, thế nhưng dáng vẻ của0LF9 Richard2zmj vẫn đáng sợ khôn cùng.

Sự đáng sợ ấy giống hệt như một người.

Là ai chứ?

Mọi biểu hiện của Richard đều toát lênN7kN một vẻ đương nhiên đếnVImA kỳ lạ, bao gồm cả những gì anh đã thể hiện trênB54j lớpmthL họczXMw ban sáng.

Dẫu trongciDU lòng anh tự nhắc1ve2 nhởN1gp rằng Lucius chẳng phải conIAI6 cáiyz7z của mình, nhưngpxMT hành viBtlO của anh lạijhyk vôMSlR thức xếp7hF2 Lucius vào phạm vi bảo bọcmfnn của phe mình.sFV6

Vì cáiRkRn gì chứ? Chỉ vìVL9T anh từng là bạn củaQFmR AbraxasQeTF thôihvOT sao?

Nếu vậy thì anh quả thực quá đỗi tham lam rồi đấy.

Đã tham980E lamg1rA lạiWRfV còn ngang ngược quá quắt. Trong khi lấy thângyWs phận bạn thân của Abraxas để quy chụp conWJuU trai của gã vềMUjc phía mình...

Từng ánh mắt, từng câuQaGq nói,2hrS từng cử chỉFAdC và từng nét biểuOgNJ cảm của anh lạiw5t9 đều mang theo vẻ72oM bề trên từ5FcJ trên cao nhìn xuống phán5ZYb xét Lucius, như muốn bảo vớidsZE cậuiLCI rằng:

Trò thực sự làpO2O con trai của cha trò sao?

Nếu khôngt0M6 nhờ gương mặt5kd9 này thì ta quả thực không dám3Pa6 tin đâuvhn7 đấy.

Đến đây nào, hãy để ta giúp đỡ trò.

Trò không9QPs cam tâm tình nguyện sao?

Chẳng sao cả.UjUE

Rồi5IRO trò sẽ phải camKG4c tâm tình nguyệnjI1F mà thôi.

Richard quả thựcmRwq nên nhìn lại gươnge80W mặt của chính mình lúc này. Nếu anh tận mắt nhìn thấy, chắc chắn anh sẽ lập tức rơikUS0 vào trạng thái hoảng loạn vì sang chấn.

Bởi vìAKeN bộ dạng củaM0tT anhHTkl lúc này giống hệt như một người.

ChúaUwHw tể Hắc ám Voldemort.

Tay Lucius đột ngột cửSMjR động.

Cậu chụp lấy chiếc6i1u cối8dh3 đá trên6BoJ bàn,0ymg dốc toànzT3d lực ném mạnh về phía Richard.PiIh

Chiếc cốipy6K đá xoay tròn tronglbNG khôngtQ0H trung,nAk5 mangmOAC theo tàn dưYd3i của bộtE5rC rễ thủy tiên bên trong bắn tung ra thành một lànoXVW sương mù màu vàng nhạt dưới ánh nến.

"Câm miệng!"

Richard không hềCPpk cócKGL độngEnVI tác thừa thãimj1C nào. Anh chỉAVKj vung tay lên một cái, động tác nhanhLvP9 thoăn thoắt tựa như một cái bóng mờ.NOwa Chiếc cối đá giữa không trung lậpWcOk tứczljM bị một bức tường vô529T hình đánh bật ra, rơiDDCP bộp xuống sàn đáY6jC rồi lăn lông lốc hai vòng mớikZJo chịu dừng61tJ lại.

Sauoynf đó, anh đứngTSeh dậy.

CâyhjiO đũaRlIf phép trượt ra từ ống tay áo, động tác mượt mà thuần thục tựa như một thói quen đã đượcKtdz rèn luyện hàng vạn lần trong quá khứ.9s6r

"Incarcerous!"5RAg

Cả cơ thể Lucius trong chớp mắt cứng đờ như gỗ mục.Hnuj

Những sợi dây thừng vô hình bắn ra từ đầu đũa phép, quấn chặt lấy cổh4pR tayYkXH và mắt cá chân cậu, trói gô cậu chôn9xBP chặt tại chỗ.3l1q

CậuUH2l ra sức vùng vẫy một nhịp, nhưng sợi dây thừng16md càng siếtvgP4 lạisutE chặt hơn.

"Ông—" Trong giọng nói của Lucius ngập tràn sựHTWd hoảng loạn kinh hãi.rnEP Toàn bộ lớp ngụy trang kiêu ngạoubTI ban nãy của1ewr cậu giờ đây đã vỡ vụn5xRd chẳng còn lại1VMB một mảnh. Nhịp thở của cậuBGOL trở nên dồn dập hỗn loạn, đôi mắt màu xám tro mở to trừng trừng,L53X bên trongNxab cuộn tràoaN7N ngọnjNie lửatD6O phẫn nộ cùng mộthJnS tiafjYF sợ hãiDkA7 tột độ đang cố hết sức che giấu.

Richard0CbS từng bước chậm rãi tiến8jIA về phía cậu.U6eq

Tốc độ không hề nhanh.CZu8

Anh dừng lại ngay trước mặt Lucius, từ8EQJ trên cao nhìn xuống cậuI8MB thiếu niênMgdv đang bị mình giam cầm bất động tại chỗ.sM3s

ChiềujVzd caosyr2 của anh vượt trội hơnKzZz LuciusLkrf hơn nửa cái đầu, vào khoảnh khắc này khoảng cách gần trong gang tấc đã phóng đại sự chênheewE lệchmDeT ấy lên gấp bội, biến thành một thứ áp lực395z thể xác đè nặng nghẹt thở.XaQo

"Tôi chỉ muốn nói với6M8h trò một điều thôi, Lucius," giọng Richard vôCdaQ cùng bình thản, thậm chíOaSR còn mang theo một ngữH2GK điệu dịueRFu dàng đến rợn người, "Chỉ cần tôi5CRd có dãjtYy tâm, thìdufo ngay lúc này tôi hoànCr0U toàn có đủ lý do và thủ đoạn đểhRfT đốiSTLn phó vớiyoKi trò, cũng nhưsKO3 cha của trò."

Nói đoạn, anhdzRp khẽ ngưng lại một nhịp.

"NếuKmlI tôi thực sự muốn ra tay, điều đóZEFk chẳng hề khóNtGj khăn chút nào.8OZj Abraxas đã làOGzI nỏ mạnh gần đà rồi —mHWA dẫu cho dù có như9g42 vậy thì việc tôii3nO muốn độngGkcS đến ông ấy cũngvlLm không phảiB8y8 chuyện dễ dàng. Thế nhưnghICD trò1pB2 lúc này lại đang nằm gọn trong lòng bànVj5l tay tôicvGt cơWRJg mà..."

"Trò chính là gót chânfdHa AchillesKkWt lớn nhất của cha trò. Con cáiPupe muôn đời luônkgwi là điểm yếu chí mạng củamJlM người làm cha."Itg1

"Trò có biếtz3Lm không? Cha trò đối xử vớiu3hP tròqxSz vô cùng tốt đẹp. Ông ấy đã làmWkuA đủA0TK mọi cách,wOGP đánh đổi tất cảL6cU để quy phục Voldemort, thế nhưng ông21yN ấy vẫn tuyệtuYfR đối không chịu giaoGR7k nộp tròiIPY ra. Cánh tayJiLA của trò đến tận bây giờ vẫn hoànCdTv toàn sạch sẽ, chẳng phảiDRnR sao?"qMNs

"Nếu ông ấy76P1 căn bản không bận tâm đến tương lai của trò,YQ3x thì ôngrHRU ấy đã vội vã dâng hiến trò lên từ lâu rồi. Ông ấy sẽ dùngsGzp chínhDXIh sinh mệnh của trò để làm3C51 vật tế bày tỏ lòngIPPS trung thành với Voldemort."

"Chính vì trò là máuuSP8 thịt của ông ấy, chứ không phải một condjTN lợn giống chỉ để duy trì nòi giống, nênbbIO ông ấy mới ra sức bảo bọc4b46 che chở cho trò1Ea3 nhưS2U1 vậy. Ông ấy không muốn tương lai củawLOP đứaXUNL con7kaS trai duy nhất bị tróiUSmO chặt vào một kẻ điên cuồng, dẫu cho cái giá của việc chọc giận Voldemortl6nJ sẽoJcB đẩy cả gia tộc MalfoyCm3q vào thế bất57aW lợi."

"Đối vớiza4I ông0TOX ấy mà nói, sự an toàn củaEaoa trò dườngyLe2 như còn quanES3Q trọng hơn cả sự hưngfRw9 thịnh của gia tộc Malfoy, tôi nhìn ra đượctng4 điều đó."

"Ông ấy đã cố hết sức đểl1OV đốiegw2 xử tốt vớicDRB trò rồi,dzu4 đã dốc hết tàn lực để che chở cho1lXb trò rồi đấy."

GiọngkvYP nói của Richard vừa điên cuồng lạiHVIw vừaoPqp tỉnh táo đến lạnh lùng. Ánh mắtFKzc anh dừng lại trên cẳng tay trái đang bị dây thừng siết chặtBDGB của Lucius,fxlU rồi lại chuyểngXrh dời về đôi mắt màu xám tro kia.

"BâyDEX5 giờ trò đãOyXS biết mình nênEXbw làm gì chưa?"Gn0c

"Con đường tương laimYKh mai sau,DU2k trò buộc phải tự mình bước đi mà thôi."

Lucius không đáp lời.

Bờ môi cậu mím chặt thành một đường chỉ mỏng, chiếc cằm quật cường hất cao,LUHg ngọn lửaMozf thiêu đốt trong đôi mắt xám kia dườngsNSN như lạiGsJu càng bùng cháye7js rực rỡ và dữ dội hơn.

Richard nhìn ngắm cậu, nhìnqjNL thật lâu, thật sâu.

Đối phương vẫn chưa thể nào hiểu thấu được những lờiDxWB gan ruộtRpy3 mà anh vừaRmdz thốt ra.

"KhôngH69h còn cha trò che chở nữa," Richard nói, giọng trầm xuống thấp hơn, "MàfExG bảnznYa thân trò lạiAmCW không học được cách ngụybOLL trang. Trò sẽ chết rất sớm đấy, Lucius."

Khi thốtlxuX ra câut01P nói0leP này, chính dạ dày của Richard cũng bất giácxW6M co thắtizzL nhẹdqjY một4L9q nhịp.

KhiRVJj Abraxas quazPmv đời — cóHTie lẽ là haiuqLV năm nữa, hoặc thậm chí còn ngắn4HzB ngủi hơn.

Đứa trẻ đang đứngwweq sừnginuE sữnghrmL trước mặtxhyC anh lúc này, dùng đôi mắt rực lửa trừng trừngOsZj nhìn anh,sH5L sẽ phải một thân một mình đối mặtdB7H vớiaMPL toàn bộ ác ý tàn độc củahkdD cảehKd thếvnyM giới này.

Những mưu mô hiểm độc ấy sẽY1PN không vì cái họ Malfoy mà buông tha cho cậu, ngược lạiK9z9 chúng5eon sẽ chỉ vì cậu mang họ Malfoy mà càng thêm phần hung hãnQBnz vàuAuj tàn nhẫnEPWy gấp bội.cEUR

Dẫu cho mai này Voldemort có quayusbw trở lại, thì sự thươngM7tL hại mà Lucius nhận được liệu sẽ có bao nhiêu phần?

Voldemort là kẻ thông minh và đa nghi hơn bất kỳ78aA ai trên đời. Hắn hiểu rõ mồn một aivzQT làyEzk kẻ thựcIWxD lòng34L1 trung thành với hắn,sJDZ ai là kẻ hữu dụng,5Une và ai mới thực sựNwdQ tônBq5p thờbTrl hắn.gKEt

Một Lucius đến việc lừaiYks dối chính mình còn không làmulnR nổi, thì0zcE mai sau cậu ta7WOg biết làm thếfIDQ nào để sinh tồnS6gY dưới móng vuốt của Voldemort đây?

Toàn thânVq2N Lucius run rẩy bần bật.

Không phải vì cái lạnh, cũng chẳng phải vì sợwKNP hãi.

Mà làDqPA vì phẫnxNjV nộ, vìjNXg nhục5G5r nhã ê chề,Jkhx và bởi từng câu060g từng chữ mà kẻ thùL6f3 không độiVMXv trời chung này vừa thốtuOmF ra chính là những6mdb sựLGfr thật nghiệt ngã mà ngày nào cậu cũng trăn trở nghĩ tới, nhưng chưa bao8xB8 giờ dám dũng cảmI4kw thốt lên thành lời.

Cậu cămx90N ghét Richard, nhưngLN5e điều khiến cậu căm hậnbnEs hơn cả chính là: Richard nói hoàn toàn đúng.

Thậm chí, một trong những nguyên nhânmFb8 khiếnJYiB Lucius tứcjbZK giận đến phát điênUKpR chính là...

Dẫu nhìn thấyDJqH vẻ mặt0WAG bề trên ngạo nghễ cùng sự phán xét tàn nhẫn của Richard, cậuDSbw lạisg1U chẳng thể tìm ra bấtNgS9 kỳ lý lẽ nào để ưỡn ngực hiên ngang đáp trả lại rằng:

Tôi là con trai của cha tôi.

Tôi sẽ không chết.

Tôi nhất định sẽ sống sót kiên cường.

Cậu hoàn toàn bất lực.

Tôi thực sự chẳng xứngcQ0x đáng là con củaSZbr cha tôi.

Tôi sẽ chếtrEjY mất thôi.ZOa2

Liệu tôiLzlS có thể sống sót nổi không?

Cả người LuciusR7rE run lên dữ dội không ngừng.2txJ

Richard nhìn gương mặt vì phẫn nộ và uấtZSeS ức mà ửng đỏ lên của cậu thiếu niên, nhìn những giọt lệ chực trào nơiLzDx khóe1wSD mắt, bỗng nhiên cảm thấy nơi sâuPeyw thẳm nhất trong lồng ngực mình khẽ rung động một nhịp rấtM7Rw nhẹ.

Anh chậm rãi nâng tay lên.

Động tácbzwI cực3AeG kỳ thong thả, chậm đến mứcs8Zh Lucius có thừa thời gianhZ2G để nhìn rõ ý đồ củaW51K anh,cJns nhưng lại hoànf5KD toàn bấtc9KU lựcwTzP khôngizk7 đủ khả năng để né tránh.

BànDhSy tay anh êm áizPkg đặt lên đỉnh đầuQ4Zx Lucius.

Những ngón tay thon dài luồn qua0qTx mái tóc mềm mại màu bạch kim, khẽ ấnXUlh nhẹ xuống, tựa như đangEw5u dỗ dành một chúyiZg mèo nhỏ đang xù lông dựng ngược.

Bànw0yN tay anh từng chút từng chút một vuốt ve máix9M0 tóc6BV7 đối phương, động tác càng lúcR1ag càng nhẹ nhàng, mang theo mộtN7uC sự thân mật cùng ý vị an ủisRr4 vô cùng kỳRWOO lạ.evtT

Lucius hoàn4tjT toàn chết sững.

Cử chỉ nàyyxYu mang theo một sự âu yếm quái đản, khiến cậu trong thoángJnln chốcE7OX chẳng biết mình nênxJsB dùngR0xN loạiDGqO cảm xúc nào để đối diện.

"Ngoan nào,xKbx Lucius."gmuk

"ĐừngV2A7 run rẩy nữa," Richard nói, giọng nói cựcxQC6 kỳ dịu dàng,btLB "Bình tĩnh lại đi,NsW0 đừng bao giờ đểrVm4 lộM0Fa cảm xúc của mìnhNevP ra ngoài như thế."

Bàn tay anh trượt từ đỉnh đầu Lucius xuống, những ngónRRc9 tay dừng lại4i5j trên mái3eI6 tóc bạch kim một thoáng.uBqM Ban đầuQCCh anh định bụng sẽ túm lấy tóc thằng nhóc giật mạnh lên một cáiE0HI để cảnhPAIM cáo, nhưng nhìn màu tóc ấy,CNH4 Richard lại khẽ thu tay về.

Thế nhưng trong79JZ lòng anhGZ6N vẫn không nén nổi sự thất vọng.

"Đừng khiếnBSsQ tôi nảy sinh cáiYL0o cảm giác đó,fIQC Lucius à," Richard nói,Z15e ánh mắtd7fa nhìn thẳng vào mặt Lucius, ngữ điệu bình thản đến mức gầnjrxm như tànNKuP nhẫn, "Đừng khiếnUr9c tôiENQh nghĩj3dI rằngGuQs thay vìlF7H trơ mắt nhìn kẻ khác nuốt chửng1lw0 trò, thì thà rằng chính tay tôi ra taym5BJ kếtFJPB liễu trò trước còn hơn."

Đồng tử LuciusG5Ep đột ngột coSkiB rútDqHw lại.Ka1P

Richard nhìn phản ứng của cậu,JIou khóe môi khẽ giật một nhịp.

"Dù sao thì trò cũng làYAI3 conwwRn của Abru cơ mà."

Cách anh thốt ra câu nói này vôIjCG cùng kỳaWUE lạ.

Tựa như không phải đang nói cho Lucius nghe,bEzx mà giống như một lời tựs9JU lẩm bẩm với chính linhUNIZ hồn mình.

Lucius ngước mắt nhìn anh.

Richard đón nhận ánh mắtioeC ấy,lKPI imlbEh lặng trongKZRM vài giây dài dằng dặc.Iohw

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi nữa."

"Tôi hy vọng trò hãy khắc cốt ghi tâmNe5l điều này."

"Nếu trò vẫn cứ tiếp tục giữ cái bộWPIk dạng nông nổi này, thì hôm nay là tôi, nhưng ngày mai ngày kia chắc chắn sẽ là những kẻJYJk khác."

"Điểm khácA9O8 biệte3Ca duy nhất là: hôm nay tôi nhất địnhXq81 sẽbYjT tha cho trò một con đường sống, nhưng những kẻ khácv2SB thì chưa chắc đâu."

Richard giơ tay vung nhẹ một cái,TcnC hóa giải câu2VrP thần chú trói buộc trên người Lucius.

Dây0SqL thừng lậpOLBw tứcVSWW biến mất không còn dấupa3T vết.

Hai8E5S cánhK10p tay Lucius buông thõng xuống, trên1zmb cổ tay vẫn còn hằn rõ những vết0GqY lằn đỏ tấy doWprY dây thừng siết chặt.

Cậu đứngCiWZ chết trân tại chỗ,P3O6 không7hJA nhúc nhích, cũngAoup chẳng thốt lên lời nào. Cậu khôngJA2W biết mình nên làm gì vào lúc này: nên xoay người bỏ chạy thật nhanh, hay nênFATz ở lại tiếp tụcaEFg nấu cho xong cái nồi thuốc chết tiệtjEnR kia, hay là nênf0QV làm một điều gì513B khác.

Còn3Izm Richard7Tft thì đã xoayjhAr ngườiysqT thongOoA6 thảrA24 bướcfhKP về phía chiếc ghế bành.

Anh ngồi xuống, bưng lấy táchtCAw trà đã nguội ngắt từ lâu,T0ZW chậm rãi nhấp một ngụm nhỏ.

"ThuốcnfAo vẫn chưa nấueWpY xong, nhưng mà thôi bỏ đi, giời9vs này8NXJ cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian nữa."

"Trò tính toán thờiZbhd gian giỏisYuQ lắm." Richard khẽ cười, thần thái lúc này đã hoàn toàn khôi phục lại vẻ bình thản nhưx1AQ thường ngày.