Chương 31: Ước hẹn và kết thúc năm học đầu tiên

Chương 31:M5qx Ước hẹn và kết thúc năm học đầuv9qW tiên

"Nghĩ kỹ chưa5z5D đấy?"

Christine giật nảy mình —ohtg côzizC đangSMzI ngồi bênqR5p bàn họcTR9K ở Durmstrang cặm cụi viết bài luận "ĐạiDwDO cương Thần chú", thì ngoài cửa sổ bỗng dưng lủngJa1W lẳng một bóng người... chínhkRm9 là Grindelwald.

"...Grindelwald!"uYKQ ChristinecTyk suýt248d nữa theo phản xạ rútUBJB đũa phépE4Bs giáng cho hắn một bùa Choáng. Sau5WzR khi nhìnun3O rõKEJy thiếu8iKE niênOCVA tócrkJ3 vàng kiêu ngạo kia, cô nghiến răng nghiếngK0m lợi: "LầnTGZC sau anh mà cònVKGW dám treo lơDdAK lửngA98a trướcWUtl cửa sổ phòngAeWs tôinnLJ nữa thì —"

"Thì sẽ tặngZs1C tôi một bùa nguyền độc ác —CP5F loại màUkYr cả trườngwUNf không ai giải nổi chứ gì, vângJGBY thưa tiểu thư." Grindelwald lười biếng đáp lời, ung dung ngồia7HN bệt xuống gờ cửa sổsX5n của Christine, đôi chân buông thõng đung đưa giữa trời đêm lạnh giá. Hắn hơi nghiêng người, đưa mắtYZR7 nhìnL566 cô: "Kỳ thi cuối kỳ nàyovAI córRAc lập đội với tôi không?"

"Có." Christine gật đầu: "CònrB8m ai khácGov2 nữa không? Ví dụ như một bạn học cùng nhóm của tôi..."NaPN

"Chỉ haiOqRo chúng ta thôi." GrindelwaldPZoY nhướng mày: "Cậu cònUhAu muốn tha theo lũd86o vô dụng khác làm gì?"

Christine nghẹn lời: "...Người ta đâu có tệ hại đến mứcuVDS đấy." Cô bấthg4k đắc dĩ nói: "Mấy ngườiLsk4 đứng đầu khối thực lực vẫn rất kháUxzO mà."

"Soqzyw vớiQtdo cậu và tôi thì đều là phế3kWt vật cả, có gì khác biệt đâu." Grindelwald thản nhiên buông một câu. Hắnjt72 chống tayoLIj đứngK4QZ dậy, nở nụ cười ngạo7dEc nghễ với Christine: "Được rồi, tôiTMaY đi đây."

Dứt lời, hắn8fDU nhảy thẳng xuống mànBiy1 đêmHkeP đen kịt.

Christine vội vàng thò đầu rarWUK ngoài cửa sổ, ngạc nhiên nhận ra Grindelwald không hềuyhy rơi xuống vực sâu, mà tựaDpga như đã bốc hơi vào khônguWrd khí.RyKz

"Độn thổ sao?" Christine nghi hoặc thì thào.

"Đang14fu tìm tôi đấyVYDN à?" Giọng89pK nói vang lên từ9tOa phía trên,Wkfn Grindelwald treoOVyM ngượczrxA từ trầnh9S2 hiênAZSQ xuống, khuôn mặt tuấnDlzl tú thình lình thò ngay trướcVJOB mắt Christine.

"ỐiS5tL mẹK84w ơi —!" Christine giật thótMRGr suýt nữa ngãf8SH nhào ra ngoài. Tên0rpP này vừa rồird8i không hề nhảy xuốngurk2 dưới, màG2BX là phóng thẳng lên trời — rồi bật cườivU50 sảng khoái vút bayu8vb vào màn đêm.

CáiwFRg thứ người gìEDrX quái đản thế không biết!

***ejkV

Bên cạnh việc Durmstrang bắt đầu rục6TXj rịchCqGf chuẩn bị cho kỳ khảo hạch sinh tồn cuốiA9cs năm, kỳxmWf thipPtj cuối kỳ ởlnQ0 Hogwarts cũng đãhtuE cận kề.

Đây chính là một trong những hệ lụy5jjA dởMlZW khóc dở cười củangeF việcdrX9 giải quyết sự kiện Phòng Chứa Bí Mật quá sớm — dẫujPtn cho Hermione chưa kịp bị hóa đá, nhưng khốn nỗi kỳ thi cuối kỳ cũng chẳng hề bị hủy bỏ.

Christine sắp sửa đón nhận kỳUtdt thi cuối năm đầu tiên trong đời phù thủy tạiINzq Hogwarts.

Dù cho ma lực của cô vô cùng xuất chúng, đại đa số kiếnZ0eP thức bùa chúdfEs đềuGshY học đâuE8iJ nhớOnnT đó — nhưng mà...

"'Định nghĩatlkP của Bùa chú'? Cái quái gì thế này..."

"'Là chuỗi khẩu6XDb quyết hoặc từ ngữ, cụmNUGF từT2ag đượck6ce niệmoMga thầm do các phù thủy sáng tạo ra nhằm hỗ trợ việc kiểm soátiBvN và giảieW1n phóng ma lực của bảnDE0u thân...'."

...nflO

Từ rất lâu về trước, Ngô Khắc LợiMdeY chỉ7MXi là mộtTAYJ sinh viên đại học bình thường ở Trung Quốc, trình độ tiếng Anh vốn dĩ7yRH vô cùng làng nhàng. Sau khizAgm xuyên không vàoIAW4 thế giớiAL45 HarryrzaC Potter, trở thành Christine, côOliN đã phải chật vậtDCj2 học tiếng8VDE Anh suốt bao nhiêu năm trời mới có thể nóigYHt năng lưuqJ3o loát...

Thế nhưng dù đã học suốt mườiAg2O năm,4syR khi phải đối mặtWJ3N với mớrJxY thuật ngữMdfm dài ngoằng, đọcEj9g trẹo cả quai hàm thế này...

Đãybm3 vậy còn phải viết đúng chínhoILO tảNxMR từng ký tự một...

Trả lời toànu3Hh bộffZc đề thi bằngGiN2 tiếng Anh họcnK5H thuật...5nix

Tóm lại, phần lớn thời gianGnkF ôn thi cuối kỳ của Christine đều biến thành nhữngGIC4 buổi học bổ túc từ vựng tiếng Anh đầy đau khổ.MZaQ

Sau nửa tháng1pDX cắmOE1l đầu tụng niệm từ mới đến mụ mẫm đầu óc, cuối cùng Christine cũngkotT nhét nổi phầnuJGt giải thích danh từ chuyên ngành củaxAYq môn Thiên văn học vào đầu!

Vào ngày thi, Giáo sư McGonagall của môn Biến hình yêu cầu bọn họ biếnoQwB một con bọ rùa thành chiếcCg3P cúc áo; mônJJ2r BùacIw2 chúKqoS kiểm tra BùaTjU7 Bay;EKpc môn Thảo dược học kiểm tra kỹ năngAUDR chăm sóc cây Mandrake...

NhữngztTS phần thi thực hành đối với Christine chẳng khác nào mànB0rl biểu diễn dạo chơi. Cô biến ra chiếcuqzg cúc áo tinh xảojI3k thêu hoa văn đại bàng của nhà Ravenclaw, nâng bổng hàng chục chiếchqSy lông ngỗng bay lượn theozORo thứ tự nhịp nhàngxiXe trong không trung. Các môn thiXYtZ thực hành khác cũng hoàn hảo không tìRzHK vết, ngaykxnt cả vị Giáo sư Snape khắtaMfn khecEcU cay nghiệt nhất, khi chấm điểm vạc Độc dược của cô, cũng chỉ nhàn nhạt buông mộtiNL1 câu "Tạm được".

Thế nhưng đến khi bước vào cáckhJ6 môn thi lý thuyết... NóiW1gs tóm lại, vừa kết thúc bài thiBxNf cuốiH4e1 cùng, ChristineuWr4 đãLqCw lăn ra giườngZkn4 ngủ vùi suốt một ngàyuVkS một đêm. Đến khi cô tỉnh giấc, đại đa số học sinhziap đã thu dọnsgsK xongWyAL xuôi hành lý để chuẩn bị về nhà.Y2nT

"Cậu chắc chắn sẽ đứng đầu khối, Christine."qhdT Luna ngồi bênfWSI cạnh nhẹ nhàng nói với cô: "Các bài5fD0 thiEDA8 củakbSo cậu thựcJDnh sự quá hoàn hảo."

"Hy vọng mấyQKgm bài lý thuyếtptbF không kéo điểm tớ tụt xuống đáy là may rồi." Christine nói với giọng chẳngp1xW mấy lạc quan: "ÀzVQU mà tớyVws sực nhớ ra mộtJdL4 chuyện —Ln6w này, Rolf, con BowtruckleJVt5 của cậuXx9j vẫn cònr4gm ởcIUP chỗ tớ!"

Christine chặnwhpG đường5kJ0 Rolf ngaylD53 tại phòng sinhtGiq hoạt chung.

"Ôi, tớ suýt nữa thì quên khuấy mất!" Rolf vỗgrNA mạnh vào tránw4XF mộtni8X cái. Chú BowtruckleYLZt lập tức thò đầurFcR ra9QTB khỏi túi áo của Christine, hung hăngQ164 làm một bộ mặt quỷCqEF dữR7QG tợn với4FXN Rolf: "Nó ở vớiZ6VY cậuToDj vẫn ngoan chứ?"

"Chẳng ngoan chút nào."CqN5 Christine thànhZfPf thậte9Wx nói: "Hình như nó đang đói bụng lắmE7x2 rồi. Bình thường Bowtruckle ăn cái gì vậy?"

"Nó thường ăn trứng Doxy."

"Trứng Doxy á?!"

...

Tình huống phát sinhQQkE đột ngột khiến Luna và Christine đành phải hộ tống Rolf đem8C7p chú Bowtruckle về ký túc xá nam. Đợi đến khikrW4 cảf2ZI ba rời khỏi phòng ngủ củaXOtV Rolf,pcea hớt hải chạy vàoWWFN Đại sảnhNpmD Đường thì bài diễn văn bế giảng5vzL của cụ Dumbledore đãl61u kếtWEwF thúc từ bao giờ.

"Ô... trời đất ơi —!"

Christine vội vàng đưa tay bịt miệng — bởi vì lúc này, toàn bộ Đại sảnh Đường đã đượcaYpx trang hoàngz4VR lộng lẫy bằng những dải41Vc biểu ngữxWdu màu xanh lam biếc cùng huyKXOK hiệu chimRBFo ưng kiêu hãnh của nhà RavenclawufkC — điều đó đồng nghĩa vớiB8EI việceOyw Ravenclaw đã xuất sắc giành vị trí quán quân Cúp NhàLwFl năm nay!eDHK

Tiếng vỗ tay từLhCp bàndzp1 ăn Ravenclaw vangx4wj dộiIkys như4fAN sấm rền!

"Christine!" Rolf hưng phấn vỗ tay rầm rầm: "Tuyệt vời quá điZtnH mất!"

"Công đầu thuộc về3vy6 cậu đấy, Christine —"6R9h Luna mỉm cười nói: "Cậu chắc chắn đã mangl2Ii vềd7tZ cho RavenclawVQm5 ít nhất hai trăm điểm!"KnJs

"BaBXcb trăm điểm mớipY6q đúng!" Rolf hào hứngbTjk tiếp lời.

"Bốn trăm điểm!" Luna lậpdzWd tức sửa miệng.

"...Hai người đừng có7N6Q phóng đại quá mứcIHq8 như thế chứ!"

...

Mãi cho đến khiiKgw bước lên chuyến tàu TốcipV4 hành Hogwarts quayAKqm về ga Ngã Tư Vua, niềmLVRE phấnGU87 khích ngập tràn trong lòng Christine vẫn chưa hề lắng xuống.

Rolf cho biếtlNg7 cậu sẽ phải chuyển sang máy bay để quay về Mỹ, Luna thìEhQY tha thiết mời Christine đếnCmCG nhà chơi vào kỳ nghỉ hè, thế nhưng Christine đã có nhữngDr32 kế hoạchG0zq riêng. CôjhH2 dự định sẽKJLU tham gia kỳ1hiM khảo hạch sinh tồnWZS0 cuốinI3G năm ở Durmstrang vào mùa hè nàyfxSi —

Điều đó đồngnGZ1 nghĩa với33vo việc chỉ qua Durmstrang vào4FvM banhbSv đêm hoặcm83t vài tiếng ngắn ngủi là không đủ, cô bắt buộc phải dùng mặt dây chuyền để qua đó cảOVg1 vàoiVtG banQy7O ngày.

BaUZlK người bạn thânuLKs thiết ôm chầmdmXW lấyXgdx nhau thật chặt, sau đó Neville cũng chạy đến tham gia. Bốn đứa trẻ bịn rịnQvE6 nói lời tạm biệt tại sân ga Ngã Tư Vua, nơi bà nội LongbottomAzzr cùng vợ chồng Lytton đã đứng chờDw95 với nụ cườiMeIa ấmZU1k áp rạng rỡ.

"Năm học vừa qua thế nào hả con, Christine?"f7xo Bà Lytton mỉm cười dịu dàng hỏi.8nST

Christine nở nụIu5x cười rạngYE4U rỡ, khẽ gậtLlGg đầu:

"Tuyệt vời lắmGTXT ạ, thực sự rất tuyệt."

"Đó là mộtnSO4 năm học hạnh phúc nhất trong đời cháu!"xgzS