Đêm Trở Về Bên Grindelwald › Chương 10
Chương 10: Khiêu Khích, Nhưng Đã Sao Nào
Chương 10· 2.681 từMiễn phí
Chương 10: Khiêu Khích, Nhưng Đã Sao Nào
Lắng nghe những lời tâm sự chân thành ấy, những dây thần kinh căng như dây đàn trong đầu Christine cuối cùng cũng thoáng thả lỏng đôi chút. Khóe môi cô khẽ gợn lên một nụ cười mỉm nhẹ nhàng.
“Đúng rồi đấy, phải nở nụ cười như thế mới được chứ.” Đằng sau cặp kính hình bán nguyệt, đôi mắt của vị Hiệu trưởng già lấp lánh những tia sáng ấm áp đầy vẻ hài lòng: “Ngoài ra, ta cũng muốn đính chính lại một chút—việc ta mời trò đến đây đêm nay hoàn toàn không phải để thử thách xem trò yêu thương Amy và Vison nhiều đến mức độ nào—chuyện đó quá đỗi rõ ràng rồi, ai ai cũng thấy được—mà là ta muốn trao cho trò quyền được tự do lựa chọn môi trường sống mà bản thân trò mong muốn nhất. Năm xưa khi còn là một hài nhi nằm trong nôi, trò không có quyền lựa chọn, nhưng giờ đây trò đã lớn khôn và hoàn toàn có thể tự quyết định tương lai của mình.”
“Không cần thiết đâu ạ, thưa Giáo sư Dumbledore.” Christine quả quyết đáp: “Cháu cảm thấy vô cùng hạnh phúc và ấm áp khi được sống ở thị trấn Lytton, cháu chưa từng và sẽ không bao giờ có ý định thay đổi cha mẹ của mình.”
Dumbledore bật cười hiền hậu: “Vậy thì chúc trò có một giấc ngủ thật ngon nhé, tiểu thư Christine.”
Trước khi cất bước rời khỏi Văn phòng Hiệu trưởng, Christine bỗng nhiên khựng lại, dường như có điều gì đó vẫn còn vướng bận trong lòng. Cô xoay người lại, cất tiếng hỏi: “Năm xưa trong cuộc chiến tranh tàn khốc đó, vợ chồng Lestrange rốt cuộc đã từng làm tổn thương những ai ạ?”
“Để ta nhớ lại xem nào.” Dumbledore khẽ ngước mắt lên trần nhà, giọng điệu chìm vào những ký ức xa xăm: “Họ từng dùng Lời nguyền Tra tấn Crucio lên ngài Everett, vợ chồng Barrington, quý cô Brooke... Còn những người bị họ tước đoạt tính mạng thì gồm có Danvers, Dorset...”
“Thôi thôi, cháu xin thầy dừng lại ở đây được rồi ạ.” Christine cảm thấy hai bên thái dương bắt đầu đau nhức như búa bổ. Cô vội vàng giơ tay ngắt lời Dumbledore: “Cảm ơn thầy rất nhiều... Cháu xin phép về phòng đi ngủ trước đây ạ.”
Ban đầu cô chỉ muốn hỏi thăm xem cha mẹ ruột của mình từng đắc tội với những ai để sau này ở trường còn biết đường mà né tránh.
Thế nhưng nghe cái danh sách dài dằng dặc toàn những tội ác tày đình kia thì cô hiểu ra rằng: căn bản chẳng có cách nào né tránh nổi nữa rồi.
Mẹ kiếp, đi đâu cũng toàn là kẻ thù không đội trời chung!
Dumbledore mỉm cười dịu dàng nhìn theo bóng lưng cô bé: “Được rồi... Chúc trò sẽ có những tháng ngày học tập thật vui vẻ và hạnh phúc tại Hogwarts nhé, Christine.”
Nguồn cơn lớn nhất khiến tôi không thể vui vẻ nổi chính là từ ông mà ra đấy!
Christine bỗng nhiên dừng phắt bước chân lại, quay ngoắt đầu nhìn thẳng vào vị Hiệu trưởng vĩ đại, trên khuôn mặt không chút biểu cảm mà lạnh lùng phun ra một từ tiếng Anh vô cùng thô lỗ:
“Fu*k!”
Dứt lời, nhân lúc Dumbledore còn đang chết trân vì bàng hoàng chưa kịp tiếp thu chuyện gì vừa xảy ra, cô bé lập tức co cẳng quay đầu chạy biến ra khỏi cửa như một làn khói!
...
Lúc Christine lần mò trở về được đến phòng ngủ của mình ở Tháp Tinh Tú thì đêm đã về khuya lắm rồi. Cô mệt mỏi rã rời chuẩn bị leo lên giường đi ngủ, tiện tay kéo chiếc rương hành lý ra để tìm kiếm chú gấu bông nhỏ.
Đó là chú gấu bông do chính tay bà Lytton cặm cụi từng đường kim mũi chỉ khâu cho Christine. Hồi còn nhỏ xíu, Christine thường xuyên bị mất ngủ trằn trọc thâu đêm. Bà Lytton nghe ngóng được từ những người hàng xóm Muggle rằng trẻ con ôm gấu bông khi ngủ sẽ dễ đi vào giấc mộng hơn, thế là bà đã tỉ mỉ học cách may vá và tự tay làm cho cô một con gấu nhỏ.
Christine vẫn luôn trân trọng giữ gìn nó bên mình cho đến tận ngày hôm nay.
Khi lôi chú gấu bông chắp vá chằng chịt những mảnh vải màu từ trong đáy túi ra, cô vô tình kéo theo cả một túi bánh bí đỏ được gói ghém cẩn thận—bên trong có kẹp một mẩu giấy nhắn viết bằng nét chữ ngay ngắn của bà Lytton:
“Những quả bí đỏ tươi ngon nhất vừa thu hoạch trong vườn nhà! Món khoái khẩu nhất của Coco nhà ta đây! Chúc con gái cưng ở Hogwarts ngày nào cũng ngập tràn niềm vui và tiếng cười nhé.”
Christine đưa chiếc bánh bí đỏ lên miệng khẽ cắn một miếng. Hương vị ngọt ngào, béo ngậy quen thuộc lập tức lan tỏa nơi đầu lưỡi, khiến hai hốc mắt cô trong tích tắc bỗng chốc cay xè, đỏ hoe.
Trước khi xuyên không đến chốn này, cô vốn dĩ cũng chỉ là một cô nữ sinh đại học bình thường chưa từng trải sự đời. Giờ đây vừa phải một mình đấu trí đấu dũng với một lão cáo già nghìn năm như Dumbledore, vừa phải hứng chịu những ánh mắt dò xét, chất vấn đầy thù địch của đám bạn học xung quanh... Xét cho cùng, cô lúc này cũng chỉ là một đứa trẻ mười một tuổi mà thôi.
Bao nhiêu tủi thân, ấm ức dồn nén bấy lâu nay bỗng chốc vỡ òa, trào dâng lên như sóng cuộn. Cô ôm chặt lấy chiếc gối bông lớn mềm mại trong lòng, cứ thế vùi mặt vào gối khóc thút thít, khóc mãi cho đến khi thiếp đi trong giấc ngủ say từ lúc nào không hay.
...
Sáng ngày hôm sau, Christine bước xuống Đại Sảnh Đường để dùng bữa sáng. Tin tức chấn động về việc Harry Potter và Ron Weasley tối qua đã ngang nhiên lái một chiếc ô tô biết bay đến tận trường Hogwarts lúc này đã lan truyền với tốc độ chóng mặt khắp toàn bộ các ngóc ngách trong lâu đài.
Học sinh của cả ba Nhà Gryffindor, Slytherin và Hufflepuff đều đang tụ tập thành từng nhóm túm năm tụm ba, bàn tán vô cùng sôi nổi và kích động. Trái ngược hoàn toàn với bầu không khí ồn ào ấy, dãy bàn của nhà Ravenclaw lại tỏ ra vô cùng trầm lặng và điềm tĩnh.
Những chú chim ưng nhỏ thông minh, uyên bác ai nấy đều bận rộn với những đề tài nghiên cứu và sở thích riêng của chính mình.
Christine nhận được một bức thư gửi từ chú cú mèo của bà Lytton. Trong thư, bà ân cần hỏi thăm xem cô sống ở Hogwarts có quen không, có bị ai bắt nạt hay không, lại còn chu đáo gửi kèm theo một giỏ đầy ắp những chiếc bánh pie bí đỏ thơm lừng, không quên dặn dò cô nhớ chia sẻ cho các bạn cùng phòng.
Khi Christine mang bánh pie bí đỏ sang mời Luna, cô bé tóc bạch kim đang mải mê chăm chú đọc tờ tạp chí Kẻ Bắt Bẻ (The Quibbler).
“Ồ, cảm ơn bạn nhiều nhé.” Luna cất giọng mơ màng, đôi mắt vẫn không rời khỏi trang báo: “Lát nữa mình sẽ ăn sau, để mình đọc nốt bài báo này đã... Ở hạt John vừa có một căn nhà bất ngờ bốc cháy dữ dội, mình đang nghi ngờ thủ phạm chính là do loài Rắn Tro Lửa (Ashwinder) gây ra. Trứng của loài Rắn Tro Lửa một khi gặp không khí sẽ khiến các công trình nhà cửa tự bốc cháy ngùn ngụt...”
Mấy phù thủy sinh nhà Ravenclaw ngồi xung quanh nghe thấy vậy đều lặng lẽ nhích mông ngồi dạt ra xa một chút, trong lòng ai nấy đều thầm nghĩ rằng con bé lập dị này lại bắt đầu nói nhảm những chuyện hoang đường rồi.
Luna bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn Christine hỏi: “Bạn có thấy mình đang nói lảm nhảm những điều ngớ ngẩn không?”
“Không, đương nhiên là không rồi.” Christine lắc đầu khẳng định chắc nịch: “Trong cuốn ‘Sinh vật Huyền bí và Nơi Tìm ra Chúng’ có ghi chép rất rõ ràng về tập tính của loài Rắn Tro Lửa, suy đoán của bạn là hoàn toàn có căn cứ khoa học đàng hoàng đấy.”
Đúng lúc này, một cái đầu bù xù khác bỗng nhiên hào hứng thò sang, đó chính là Rolf Scamander. Cậu bé tỏ ra vô cùng phấn khích: “Rắn Tro Lửa! Mình vừa nghe thấy hai bạn nhắc đến Rắn Tro Lửa có phải không? Các bạn đang bàn về loài sinh vật huyền bí đó sao? Mình từng được tận mắt nhìn thấy nó rồi đấy, bên trong chiếc rương ma thuật thần kỳ của ông nội mình cơ—”
Ồ, chiếc rương huyền thoại của Newt Scamander!
Ngay khi Christine vừa hào hứng vểnh tai lên định lắng nghe câu chuyện ly kỳ về chiếc rương của Newt, thì từ phía dãy bàn dài của nhà Gryffindor bỗng nhiên bùng nổ lên một tràng âm thanh gầm thét kinh thiên động địa:
“DÁM TRỘM XE Ô TÔ ĐI HỌC! NẾU NHƯ NHÀ TRƯỜNG CÓ RA QUYẾT ĐỊNH ĐUỔI HỌC CON THÌ MẸ CŨNG SẼ KHÔNG CẢM THẤY KỲ LẠ DÙ CHỈ MỘT CHÚT NÀO ĐÂU——!”
Đó chính là bức Thư Sấm trút giận lừng danh của bà Weasley gửi cho Ron!
“... Nó to lớn hơn chúng mình tưởng tượng rất nhiều... sinh sống ở... ông nội của mình...”
Giữa những tràng tiếng gầm rú đinh tai nhức óc của bà Weasley đang vang dội khắp bốn phương tám hướng trong lễ đường, Christine căn bản không tài nào nghe rõ nổi Rolf đang nói những cái gì nữa.
Sự kiên nhẫn của Christine cuối cùng cũng đã hoàn toàn chạm đến giới hạn chịu đựng.
Cô bực bội đứng phắt dậy, dưới hàng trăm cặp mắt kinh ngạc của toàn thể giáo viên và học sinh trong Đại Sảnh Đường, cô sải bước tiến thẳng về phía bàn ăn của nhà Gryffindor. Lúc này, cậu bé Ron Weasley tội nghiệp đang sợ hãi co rúm cả người, rúc đầu trốn tiệt xuống gầm bàn. Christine dứt khoát rút cây đũa phép ra, đầu đũa nhắm thẳng tắp vào bức Thư Sấm màu đỏ rực đang gầm thét như điên dại trên mặt bàn, cổ tay vung nhẹ một đường dứt khoát:
[Giải phóng ma lực trực tiếp!]
Bức Thư Sấm màu đỏ rực đang gào thét bỗng chốc nghẹn họng, toàn bộ âm thanh gầm rú tắt ngúm ngay tức khắc không còn một tiếng động!
Cả Đại Sảnh Đường rộng lớn trong giây lát rơi vào một khoảng lặng ngắt như tờ suốt mấy giây đồng hồ. Ngay sau đó, Neville Longbottom là người đầu tiên phấn khích đứng bật dậy vỗ tay rầm rầm.
Ngồi ở vị trí trung tâm trên dãy bàn giáo viên danh dự, Thầy Hiệu trưởng Dumbledore khẽ mỉm cười hài lòng, cũng đưa hai tay lên bắt đầu vỗ tay tán thưởng.
Trong chớp mắt, toàn bộ Đại Sảnh Đường bùng nổ lên một tràng pháo tay rầm rộ như sấm dậy!
Ron Weasley lúc này mới rụt rè thò cái đầu đỏ hoe từ dưới gầm bàn ngoi lên, miệng há hốc thành hình chữ O to tướng, hai bàn tay run rẩy giơ ngón tay cái lên làm động tác thán phục tột cùng với Christine.
Chỉ có duy nhất Hermione Granger ngồi bên cạnh là tỏ vẻ không mấy hài lòng.
“Christine này,” Hermione cau mày nghiêm túc nói: “Ron đã làm sai quy định nghiêm trọng, cậu ấy đáng lẽ phải chấp nhận hình phạt thích đáng này.”
Christine còn chưa kịp mở miệng đáp lời thì Ron đã tức tối quay sang gắt gỏng: “Nếu như bồ cảm thấy mình đáng phải chịu trừng phạt thì ngay bây giờ bồ có thể tự tay viết một bức thư gửi cho mẹ mình, bảo bà ấy gửi thêm một bức Thư Sấm khác sang đây này!”
Gương mặt của Hermione trong tích tắc lập tức đỏ bừng lên vì tức giận và xấu hổ.
Christine lúc này vẫn còn đang sốt ruột muốn quay lại nghe nốt câu chuyện hấp dẫn về Rắn Tro Lửa, liền chỉ đơn giản gật đầu chào Ron một cái rồi rảo bước nhanh chóng quay trở về phía dãy bàn ăn của nhà Ravenclaw.
Thế nhưng, vừa đi được nửa đường, một nam sinh nhà Slytherin cao hơn Christine hẳn hai cái đầu bỗng nhiên bước tới chắn ngang lối đi của cô.
“Tôi mang họ Danvers.” Cậu nam sinh hạ thấp giọng, ánh mắt ngập tràn vẻ thù hằn nói: “Cái họ này nghe có vẻ quen tai với cô lắm đúng không?”
Christine lạnh lùng giương mắt nhìn thẳng vào mặt cậu ta, không nói một lời.
Cậu nam sinh nghiến răng gằn từng chữ: “Chính mẹ của cô năm xưa đã nhẫn tâm ra tay sát hại cha ruột của tôi!”
Đúng thật là hết chuyện này chưa qua thì sóng gió khác đã lại ập đến. Cả Đại Sảnh Đường vừa mới ồn ào náo nhiệt bỗng chốc lại nín thở im bặt, toàn bộ ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía hai người đang đứng đối đầu giữa lối đi.
“Tôi rất lấy làm tiếc về chuyện đó.” Christine nhàn nhạt buông một câu, rồi lách người định bước vòng qua cậu ta để rời đi.
Thế nhưng nam sinh mang họ Danvers rõ ràng hoàn toàn không hề có ý định buông tha cho Christine dễ dàng như thế. Cậu ta tiếp tục bước sang chặn ngang đường cô, giận dữ gào lên chất vấn: “Chẳng lẽ cô không biết cảm thấy xấu hổ hay nhục nhã một chút nào sao? Một đứa con gái của tội đồ như cô mà cũng dám vác mặt đến đây đi học, nếu tôi là cô, tôi đã sớm chui rúc dưới cống ngầm bẩn thỉu mà trốn chui trốn lủi rồi, cái thứ dơ bẩn, độc ác tàn nhẫn—”
Christine dứt khoát rút phắt cây đũa phép ra chỉ thẳng vào mặt cậu ta.
“Vô thanh vô tức (Silencio).” Christine lạnh lùng thốt lên.
Hai cánh môi của Danvers vẫn đang mấp máy liên hồi trong cơn thịnh nộ tột cùng, thế nhưng từ cổ họng cậu ta lại hoàn toàn không thể phát ra được dù chỉ là một chút âm thanh nhỏ bé nào nữa!
Cả Đại Sảnh Đường lập tức “oanh” một tiếng bùng nổ lên một tràng hỗn loạn tột độ! Cuối cùng, Giáo sư McGonagall phải dùng chiếc muỗng bạc gõ mạnh liên hồi vào thành chiếc ly thủy tinh cao cổ, cất giọng vô cùng nghiêm khắc chấn chỉnh:
“Đủ rồi đấy! Giáo sư Snape, xin thầy hãy mau chóng dẫn học sinh của Nhà mình ra ngoài! Còn tiểu thư Lytton—”
“Là do cậu ta đã cố tình đứng chặn đường và buông lời lăng mạ cháu trước, thưa Giáo sư.” Christine điềm tĩnh phân trần.
“—Trò hãy mau chóng quay trở về vị trí ngồi của mình đi.” Tông giọng của Giáo sư McGonagall thoáng dịu bớt đôi chút nghiêm nghị: “Được rồi, tất cả các trò hãy tiếp tục dùng nốt bữa sáng đi thôi, lát nữa chúng ta còn phải bước vào tiết học đầu tiên của năm học mới đấy.”
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.